"fbi-agenten" - Traduction Allemand en Arabe

• فيدرالي
• الفيدراليين
• الفيدرالية
• الفيدراليون
• إف
• فيدراليين
• مكتب التحقيقات الفدرالي
• فدرالي
• الفدرالية
• فيدراليان
• الفيدرالي
• عملاء مكتب التحقيقات

Wenn ich fremde Autos bei uns sehe ... oder du mit jemandem sprichst, einem FBI-Agenten etwa, dann werden wir nur einen einzigen töten.
حسنا إذا رأيت أي سيارات غريبة في شارعي لو تحدثت مع أي شخص عميل فيدرالي مثلا عندئذ أعتقد أنني سأقتل شخصا واحدا

Wissen Sie, dass ein Auto, das einen FBI-Agenten entführte, gestern unter demselben Namen angemietet wurde?
أن السيارة التي أستخدمت في خطف عميل فيدرالي سابق بالأمس كانت مستأجره من قبل نفس الأسم؟

Sie fragten ihn, wo sein Vater wäre, versäumten aber, sich vorher als FBI-Agenten auszuweisen.
سألوه عن مكان أبيه ولكن لإهمالهم لم يحددوا أنهم من الفيدراليين

Ein Penthouse, das er nicht verlassen darf und das von drei FBI-Agenten rund um die Uhr bewacht wird.
الشقة التي غير مسموح له بمغادرتها وتحت حراسة ثلاثة من عملاء المباحث الفيدرالية 24 ساعة يومياً

Falls Sie versuchen zu fliehen, sind da FBI-Agenten.
في حالة حاولتِ الفرار, الفيدراليون هنا لإيقافك.

Meineid ist ein schweres Vergehen, besonders für einen FBI-Agenten.
الحنث باليمين جريمة خطيرة, وخاصة لعميل إف بي أي.

FBI-Agenten sagen, Sie haben geschossen.
لكن عملاء فيدراليين يقرون بأنك أنت القاتل

Für Sie schießen FBI-Agenten Bösewichte wie John Dillinger nieder oder nehmen korrupte Politiker fest.
ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين

Allen Dulles, Helms, FBI-Agenten zuzustellen.
ألين دالاس , تشارلز كابيل مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز , وأي عميل فدرالي نسميه

Jeff Gregg wurde von FBI-Agenten aus seinem Penthouse abgeholt.
أقل وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالية جيف جريج اليوم من سفينته الخاصّة.

...wollten Sie eben einen FBI-Agenten bestechen.
إنت حاولت تدي رشوة لظابط فيدرالي

Und ob er ein echter FBI-Agent war, der von Reiden bestochen wurde, oder den FBI-Agenten nur spielte, so oder so, ist das jetzt eine Regierungsangelegenheit, was bedeutet, dass sie nicht ruhen werden, bis sie denjenigen finden, der ihn getötet hat,
وإن كان عميل فيدرالي حقيقي ينتمي إلى "ريدين" أو يتظاهر بأنه عميل فيدرالي في كلتا الحالتين، هذه الآن قضية فيدرالية

Wie viele FBI-Agenten wurden schon mal deprogrammiert?
كم من عميل فيدرالي أعيد برمجته مؤخرًا؟

Ich arbeite hier im Büro. Sind Sie die FBI-Agenten, die die Eltern betreuen?
هل أنتما العملاء الفيدراليين المسؤولان عن التعامل مع الأهالي؟

FBI-Agenten machen mich aufgrund meines Einwanderungsstatus nervös.
اسمعي، حالة الهجرة خاصّتي تجعلني غير مُرتاج جداً حول العُملاء الفيدراليين.

In der gesamten Stadt sind FBI-Agenten und Polizisten.
لدينا عملاء المباحث الفيدرالية والشرطة في كل أرجاء المدينة

Wissen Sie, dass alle FBI-Agenten gleich klingen?
هل أخبركِ أحد من قبل، أنكم الفيدراليون متشابهون

Feuerwehrmänner, Lehrer, FBI-Agenten.
بتوع المطافي، المدرسين، عملاء الـ إف بي آي.

Sind Sie bereit, drei FBI-Agenten am helllichten Tag zu erschießen?
هل أنت مستعد لقتل ثلاثة عملاء فيدراليين في وضح النهار ؟

Als ehemaligem FBI-Agenten fällt es mir schwer, das zu glauben.
سيدة ميرسر , كرجل سابق فى مكتب التحقيقات الفدرالي من الصعب قبول هذا

Aber warum gräbt sie den FBI-Agenten aus?
الذي لا يوضّح لماذا كشفت عنها قبر وكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

Jetzt ist es versuchter Mord an einem FBI-Agenten.
والآن أصبحت الشروع في قتل عميل لمكتب التحقيقات الفدرالية دعونا نعقد إتفاقاً

Zwei FBI-Agenten sind da gewesen und haben Fragen gestellt.
جاء عميلان فيدراليان ليسألاني بعض الأسئلة

Aber wenn man Querverweise zu den anderen Daten herstellt, dann übernimmt man praktisch die Rolle des FBI-Agenten, der alle Daten sammelt.
ولكن إن استطعت ربطها مع البيانات الأخرى، فعندها مبدئياً تعيد لعب دور عميل مكتب التحقيق الفيدرالي. وبوضع كل ذلك معاً.