"feedback" - Traduction Allemand en Arabe

• ردود
• الردود
• تعليقات
• التعليقات
• التغذية
• التقييم
• الملاحظات

Wenn man Menschen dabei beobachtet, wie sie mit Tieren oder anderen Menschen interagieren, gibt es sehr wenig Feedback, es ist zu selten.
عندما تشاهدون الناس تتفاعل مع الحيوانات أو الناس الآخرين ، هناك القليل جدا من ردود الفعل ، انها نادرة جدا.

Und mit jedem Versuch bekommen die Kinder unmittelbar Feedback was funktioniert und was nicht.
ومع كل نموذج، يتلقى الأطفال ردود أفعال فورية حول عملهم وما لم يعملوه.

Aber das Feedback, dass ich erhalte, deutet darauf hin, dass wir eine Menge Unterstützung kriegen.
لكن الردود التي أتلقاها تقترح بأننا نحضى بتأييد كبير

-Ich bekam viel gutes Feedback.
لقد تلقيت الكثير من الردود الإيجابية عنها.

Hol dir ein bisschen Feedback rein. Du wärst überrascht, wie viel das hilft.
وتأخذي تعليقات الناس ستُدهشين لمدى مساعدتها لكِ

Ich muss Ihnen mitteilen, dass ich ein Feedback bekommen habe, dass Ihre Arbeitseinstellung hinter unseren Erwartungen zurückbleibt.
يجب أن تعرفي لقد وصلتني بعض التعليقات بأن سلوككِ

Wir bekommen also Feedback von Lehrern auf der Schule, um zu sehen was sie für Apps mögen.
لذلك قمنا بأخذ التغذية الراجعة من المعلمين في المدرسة لنرى أي نوع من التطبيقات أعجبتهم

So kriegen sie also das schnelle Feedback, welches bedeutet, dass sie den negativen Emotionen mehr Beachtung schenken, da diese sich schneller entwickeln, richtig?
لذا يحصلون على التقييم الفوري، الذي يعني أنهم يستجيبون أكثر للمشاعر السلبية، لأنها المشاعر التي تطغى على المرء، أو ليس صحيحاً؟

Warum sagen viele, dass es so schwer ist, Feedback zu geben?
أنت تعرف لماذا يقول الناس أن إعطاء الملاحظات صعب جدًا؟

Bekommen Sie Feedback zu diesen Seiten für Lehrer um zu erfahren, was sie denken?
فهل تتابع ردود هؤلاء المعلمون لتعرف مالذي يعنوه بحديثهم؟

Er war direkt mit seinen Lesern verbunden und baute auf dem Feedback und der Begeisterung auf, die sie ihm gaben.
كان هو فقط مرتبط بالجمهور ويبني على ردود الافعال وحماسة الجمهور هذا ما كانوا يعطونه

Ich habe gelernt, öfter um verbales Feedback zu bitten.
تعلمت أن ألتمس الكثير من ردود الفعل اللفظية.

"Feedback, das wir von hunderten Usern, die BASIC verwenden, bekamen, waren alle positiv.
:ثم اتم قيتس إن الردود التي وصلتنا من المئات من الناس والذين يقولون انهم يستخدمون "البيسك" كانت ايجابية

Wir stocken zudem unsere technische Hilfe auf, um wirtschaftspolitische Entscheidungsprozesse in Afrika zu stärken, und eröffnen zwei neue regionale technische Hilfszentren. Bei der Konferenz in Tansania freuen wir uns auf Feedback und Ideen dazu, wie der Fonds noch mehr tun kann – und anders.
كما نعكف الآن على زيادة مساعداتنا الفنية لتعزيز عملية اتخاذ القرار الاقتصادي في أفريقيا، وفتح مركزين إقليميين جديدين لتقديم المساعدات الفنية. وفي إطار المؤتمر الذي سيعقد في تنزانيا، نتطلع إلى تلقي الردود والأفكار بشأن الكيفية التي يستطيع بها صندوق النقد الدولي أن يقدم المزيد ـ وبشكل مختلف.

"Detroit Vegan Soul" gibt den Menschen die Gelegenheit, sich pflanzlicher zu ernähren und sie haben überwältigendes Feedback von den Detroitern bekommen.
يقدم معطم (ديترويت فيغان سول) فرصة لسكان (ديترويت) كي يتناولوا المزيد من الوجبات النباتية وتلقوا الكثير من الردود من سكان ديترويت.

Hier sind einige technische Daten. Holen Sie das Feedback von Dr. Baker.
تسطيعوا أن تحصلوا على تعليقات عنها من الدكتور "بيكر"هنا

Hey, hast du schon ein Feedback von diesem Verleger?
هل وصلتك أية تعليقات من ذلك المحرر؟

Mack, bekommst du Feedback über Funk?
ماك، هل تتلقى التعليقات من الاتصالات

- Feedback !
التعليقات في جهاز الرد

Es stört ihn nicht, wenn er über 200 Fehler am Tag macht, denn so lernt er durch das Feedback.
لا يأبه أن يرتكب مئتا خطأ في اليوم، لأن يتعلم هكذا، معتمدًا على التغذية الراجعة.

Ich habe mir diese lineare Darstellung mit Nocken und Feedback ausgedacht. Das hat gut funktioniert.
قمنا برسم هذا المخطط بالتعبيرات و ردود الفعل و التغذية الراجعة.

Und die Experten wurden geschult, Ihnen entmutigendes nonverbales Feedback zu geben. Etwa so.
وقد تم تدريب خبراء التقييم على إرسال إشارات محبطة كهذه.

Dies ist ein Feedback Kasten, Kummerkasten genannt.
هذا هو صندوق الملاحظات يسمى بصندوق العريضة.