Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fehl am platz" - Traduction Allemand en Arabe
-
لا أنتمي
-
ليس في مكانه
| Der Name spielt keine Rolle. Ich wusste damals nur, ich bin fehl am Platz. | Open Subtitles | اسم المكان لا يهم كثيرا علمت أني لا أنتمي وحسب |
| Ich bin fehl am Platz auf diesem Schlachtfeld, Schwester. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي لساحة القتال يا أختي |
| Etwas, das fehl am Platz ist. | Open Subtitles | شيء ما ليس في مكانه |
| Etwas, das fehl am Platz ist. | Open Subtitles | هناك شيء ليس في مكانه... |