Kommt ihr nicht mit, verspreche ich euch das Ende von Feiglingen. | Open Subtitles | إذا لم تنضموا إلينا فأعدكم لن تموتوا إلا ميتة الجبناء |
Wir lassen uns nicht von Feiglingen terrorisieren. | Open Subtitles | نحن لن نهاب هؤلاء الجبناء القتلى، الذين يستعملون ابنائهم كاداه |
Sagen Sie Ihren Leuten, diesen Schweineschlachtern, diesen profitgierigen Feiglingen, die ihr dreckiges Geschäft unehrenhaft hinter dem Logo eines glücklichen süßen Schweinchens verbergen, und in Wahrheit Elend und Tod fabrizieren... | Open Subtitles | جزاروا الخنازير المستثمرين الجبناء الذين يخفون أعمالهم القذرة خلف شعار الخنزير السعيد |
Er wurde von seinen Männern verraten, abgestochen von Feiglingen! | Open Subtitles | ،ثم تعرض للخيانة من طرف رجاله مقتولا من قِبل جبناء |
Und er starb in einer Gasse, niedergemetzelt von Feiglingen, die sich hinter Masken verstecken. | Open Subtitles | ومات في زقاق، ذبحه جبناء يختبئون وراء أقنعة |
Ich habe ab und zu diese Taubheit, wenn ich mit Feiglingen oder Mördern spreche. | Open Subtitles | أتصنع الصمم عندما أتحدث للجبناء أو القتلة |
Na ja... Die Ranch war nie dazu gedacht, Feiglingen Schutz zu bieten, die sich vor Indianern fürchten. | Open Subtitles | المزرعة ليست لإيواء الجبناء الخائفين من بضعة هنود. |
Schenkt den Feiglingen keine Beachtung! | Open Subtitles | لا تعيروا هؤلاء الجبناء أي إنتباه |
Das ist die Waffe von Feiglingen und das wissen Sie. | Open Subtitles | ذلك سلاح الجبناء و أنت تعلم ذلك |
Sag deinen felgen Anführern, den Feiglingen, die Kinder für ihre Morde schicken, ein Vampir zeigte Gnade, wo sie keine hatten. | Open Subtitles | أخبر الجبناء الذين يقودونك الجبناء الذين يرسلون الأطفال ليقوموا بالقتل أن مصاصي الدماء أظهروا لهم الرحمـة التي لآ توجد بهـم |
- Umgeben von einem Haufen Lügnern, Schlägern und Feiglingen. - Halt die Klappe! | Open Subtitles | - و أنت محاط بمجموعة من الكاذبون و البلطجية و الجبناء |
oder drei, haben von diesen Feiglingen gekauft und so das alles zugelassen. | Open Subtitles | ...أو ثلاثة يسمحون بحدوث هذا بشرائه من هؤلاء الجبناء |
- Aus Feiglingen werden keine Musketiere. | Open Subtitles | أولائك الجبناء لم ليكونوا فرسانا |
Du hast es nicht verdient, mit solchen Feiglingen gleichgestellt zu werden. | Open Subtitles | لا تستحق التواجد بين الجبناء |
Und unser Labor wurde überfallen, in Brand gesetzt und ausgeraubt von den Feiglingen, die sich Foot Clan nennen. | Open Subtitles | ومختبرنا تمت مهاجمته وأُضرم النار به وسُرق بواسطة الجبناء (الذين يسمون أنفسهم (جماعة القدم |
Diese Briefe wurden von Feiglingen verfasst. | Open Subtitles | هذه الخطابات كتبها جبناء. |
Weißt du, Frauen halten nicht viel von Feiglingen. | Open Subtitles | -فالنساء لا يردن أن يكنّ متزوّجاتٍ من جبناء . |
Von Feiglingen und Lügnern. | Open Subtitles | جبناء وكذًابون |
Die Waffen von Feiglingen. | Open Subtitles | هذه الأسلحة للجبناء. |
- Das ist es, was mit Feiglingen passiert. | Open Subtitles | هذا ما يحدث للجبناء. |
Sie stammen von einer langen Linie an Feiglingen! | Open Subtitles | لقد جئت من نسل طويل للجبناء! |