"feindlichen linien" - Traduction Allemand en Arabe

• خطوط العدو
• خطوط العدوّ

Der Präsident enthüllt, dass William Schumann... noch eingeschlossen ist hinter feindlichen Linien.
الرئيس يكشف . .. ان وليام شومان محاصراً خلف خطوط العدو

Was hinter feindlichen Linien passiert, wird das Ergebnis dieses Kampfes bestimmen.
الذي يحدث خلف خطوط العدو سيحدد ماذا سينتج من كفاحه.

Aber da ich lebe und wir mehrmals die feindlichen Linien überqueren werden, solltest du mir vielleicht sagen, wo wir hinfahren.
لأننى حيا , لاحظت أننا اخترقنا خطوط العدو عدة مرات لابد أن تخبرنى الى أين نحن ذاهبون؟

Die haben mich hinter den feindlichen Linien gefangen. Meine gesamte Einheit war tot.
وقعت فى فخ خلف خطوط العدو و كل فرقتى لقوا مصرعهم

Vergessen Sie nicht, Sie sind hinter feindlichen Linien.
ولا تنسَ أنّكَ وراء خطوط العدوّ.

"Hinter feindlichen Linien... habe ich gelernt, mich an die Grundwerte zu halten:
مدة خدمتى خلف خطوط العدو علمتنى أن أصبح متيقظة وإضيف إلى قائمتى

Jetzt sind wir Soldaten, die hinter den feindlichen Linien ums Überleben kämpfen.
و الآن نحن جنود . محاصرين خلف خطوط العدو و نحارب لنعيش

Sehen Sie, wir können diese Roboter mit Fallschirmen hinter den feindlichen Linien absetzen.
أنظر... يمكننا أنزال هؤلاء الآليين بالمظلات خلف خطوط العدو.

Wir setzen ihn hinter den feindlichen Linien ab, und... er sitzt in der Falle!
و هو... .نسقطه خلف خطوط العدو .هو الان محصار

Wir müssen hinter die feindlichen Linien.
نَحتاجُ للذِهاب خلف خطوط العدو هنا

Hinter den feindlichen Linien, wie sieht's da aus?
اذا أنت رجعت من خلف خطوط العدو

Wir sind täglich hinter feindlichen Linien, denn irren Sie sich nicht,
نحن نقضي كل يوم خلف خطوط العدو

Du und ich begeben uns hinter die feindlichen Linien.
خارج حماية المتجر أنا و أنتِ... سنكون خلف خطوط العدو

Er hat sich hinter die feindlichen Linien durchgeschlagen, um eine junge Kadettin in Sicherheit zu bringen.
ركض إلى خلف خطوط العدو ليأتي بجندية شابة إلى مكان آمن...

Sauber rasierte Marines fallen hinter den feindlichen Linien in Afghanistan auf.
ضباط " مارين " حقيقيون يبقون خارج خطوط العدو في " أفغانستان "

100 km hinter den feindlichen Linien.
خلف خطوط العدو ب 64 ميل

Sergeant Marsh hinter feindlichen Linien!
(الرقيب (ستانلي مارش محاصر خلف خطوط العدو

Zivilisten sitzen hinter feindlichen Linien fest.
نحنُ مُحاصرين خلف خطوط العدو.

SPRECHER: Gefangen hinter feindlichen Linien!
محاصرين خلف خطوط العدو

Ich wurde hinter den feindlichen Linien abgesetzt und versuchte, Jimmy Whitmore und Laraine Day aus der Hand eines
سقطت خلف خطوط العدو محاولًا إنقاذ (جيمي وايتمور) و (لارين داي) من الصاعقة النازية

Du willst uns hinter feindlichen Linien schicken, aber wenn es um Einzelheiten geht, ist alles verschwommen, oder?
أنت مستعدّ لإرسالنا خلف خطوط العدوّ ...لكنْ حين يصل الأمر للتفاصيل