"feindlicher" - Traduction Allemand en Arabe

• العدو
• عدائية
• عدو
• كعدو
• المعادية

Ziel entkommen, auf dem Weg zu feindlicher Festung, Sir.
الهدف تمكن من الفرار وهو في طريقه لحصن العدو.

Es ist ein Truck voller feindlicher Soldaten.
'هذا ما أتكلم عنه أنها شاحنة كاملة من جنود العدو

feindlicher Sniper geortet. Ungefähre Koordinaten: Quebec-Romeo 155604.
تم تحديد قناصة العدو الموقع المشتبه 155604

Dass mein feindlicher Uterus... die Fehlgeburt beim ersten Mal verursacht hat oder...
ماذا عن مدى عدائية رحمي؟ و انه سبب لي اسقاط الجنين في المرة الأولى

- Wir sind in dem Gebäude westlich der Grenze, kein feindlicher Beschuss, Verwundeter ist immer noch bei Bewusstsein, aber er hat ein Bein und eine Menge Blut verloren, ende.
لا رصاص عدو الضحية مازال واعياً لكنّه خسر ساقاً والكثير من الدماء، حوّل

Die Germanenstämme werden von der Grenze abgezogen, und Tausende feindlicher Soldaten werden in der römischen Armee verpflichtet.
إذا تراجعت القبائل الجيرمانية بعيدا عن الحدود و أجبر الآلاف من جنود العدو على الانخراط في الجيش الروماني

Aber, Sir, Clermont ist 50 km hinter feindlicher Linie.
لكن يا سيدى , "كليرمونت" على بعد 30 ميل خلف خطوط العدو

"feindlicher Verband: 1 Trager, 5 Kreuzer, 5 Zerstorer.
"قوه العدو تتالف من حامله و خمس طرادات و خمس مدمرات

feindlicher Angriff! Schiff Nummer 2 getroffen.
نيران العدو لقد ضربت المركبة 2

Die heutige Mission lautet, eine Gruppe feindlicher Soldaten zu töten.
مهمة اليوم هو قتل مجموعه من جنود العدو

Einsatz gescheitert wegen starker feindlicher Gegenwehr.
فشلت المهمة بسبب مقاومة العدو القوية

General, dieser Mann ist ein feindlicher Soldat.
جنرال، هذا الرجل هو أحد جنود العدو

Der juristische Terminus lautet "feindlicher Kämpfer".
المصطلح القانوني هو العدو المقاتل

Es gibt Orte, die sogar noch feindlicher sind, als die Staub-erstickten Ebenen.
هناك أماكن أكثر عدائية من سهول الغبار الخانق.

Und er befindet sich in feindlicher Umgebung.
فهو كان يعمل في بيئة عدائية

(Computer) 'Möglicher feindlicher Kontakt!
[جرس إنذار يَبْدو] حاسوب: إتصالات عدائية محتملة...

Es macht uns sehr stolz, all die Männer und Frauen zu ehren, die sich bei enormer feindlicher Übermacht durch außerordentliche Tapferkeit ausgezeichnet haben.
لنا عظيم الشرف بتكريم رجال ونساء أظهروا... شجاعة استثنائية في مواجة عدو ذو قوى غامرة

2003 wurde er als feindlicher Kämpfer angeklagt und verurteilt... Hat an der Seite der Taliban gekämpft.
... بسنة 2003, قدّ أُدين, بصفته عدو . " قاتل بجانب حركة تنضيم " طالبان

Als ein feindlicher Kombattant, bin ich zu einer letzten Zigarette berechtigt, laut der Genfer Konvention, Artikel 89,
كعدو قتال لدي الحق في سيجارة اخيرة وفقا للمادة 89 من اتفاقية جنيف

Damit gelten sämtliche Angehörige feindlicher Nationen, die sich auf dem Boden des Britischen Empire befinden, als Kriegsgefangene.
لذلك كل مواطنين البلاد المعادية لبريطانيا الأن سجناء حرب.