Keine Panik. Mein Freund namens Felix, der kann alles wieder richten. | Open Subtitles | عِنْدي صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ. |
Mein Onkel Felix hat mich immer um fünf aufgeweckt, um zu üben. | Open Subtitles | عمي فيليكس أيقظني في 05 ص في صباح ذلك اليوم للدراسة. |
Hier ist unser Stargast, mein Kunsthändler und der Besitzer der Bergman Galerie, Felix Bergman. | Open Subtitles | رجاء قابلوا ضيفنا الخاص مورد الفن خاصتي و مالك معرض بيرغمان فيليكس بيرغمان |
Felix ist im Arbeitszimmer, aber der Kuchen wartet. | Open Subtitles | فليكس مازال بفرقة العمل ويجب ان نقطع الكعكة |
Sagen Sie Félix, es fehlt Quarz. Die Frequenzen wurden geändert. | Open Subtitles | أخبر "فيلكس" أننا بحاجة إلى إشارة جديدة لقد تغير التردد |
Felix sagt euch zu euren Arbeiten ehrlich seine Meinung und unterrichtet euch im Kunstgeschäft. | Open Subtitles | فيليكس وافق على تقييم اعمالكم واعطائكم ردودا صادقة و ان يعلمكم تجارة الفن |
Felix Leiter. Central Intelligence Agency. | Open Subtitles | فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية |
Das Programm ist doch nicht zu gewöhnlich, Felix? | Open Subtitles | أَتمنّى الترفيهَ لَيسَ عاديَ جداً، فيليكس. |
Sieh mal einer an! Felix Leiter, alter Halunke. | Open Subtitles | حَسناً، جيّد، حَسناً فيليكس ليتر، أنت محتال قديم. |
Keine Panik! Ihr Freund namens Felix, der kann alles richten. | Open Subtitles | إرتاحْ أنت عِنْدَكَ صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ. |
Vielen Dank für alles, Felix. Bis morgen im Club 21. | Open Subtitles | شكراً على كل شي, فيليكس أراك غداً في النادي |
Felix Leiter! Was macht die CIA hier? | Open Subtitles | فيليكس ليتر الآن، ماذا تعمل وكالة المخابرات المركزية هنا؟ |
Alls schön und gut, Felix... ... aberMamaundPapasind in Las Vegas, ich nicht. | Open Subtitles | أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا |
Felix meint, ich sollte sie eifersüchtig machen. Sein Bruder macht das so. | Open Subtitles | حسناً لقد قال لى فيليكس أننى يجب أن أجعلها تشعر بالغيره كما يفعل أخيه مع الفتايات |
Sie wussten, dass nach dem Tod von Felix Bleibner sein gesamtes Vermögen an seinen Neffen, Rupert Bleibner gehen würde. | Open Subtitles | لقد رأيت يا دكتـور ً آيمـز ً لقد علمت بأن بوفـاة ً فيليكس بلايبنـر ً |
Ihr ging es nicht gut. Felix versuchte, mit ihr zu reden. | Open Subtitles | ليست بخير يا سيدي حاول فيليكس التكلم معها |
Felix, hier ist Oscar. Der Affe ist gut versorgt! | Open Subtitles | فيليكس, انا أوسكار, القرد في دار الرعاية في دار الرعاية, أعيد في دار لرعاية |
Endlich kamen wir in Peru an... dank Felix, einem halbblinden Lastwagenfahrer. | Open Subtitles | أخيرا دخلنا بيرو والفضل يرجع إلى سائق الشاحنة الشبه أعمى، فيليكس |
Vince, Felix, schnappt ihn euch. Ich gehe hinten rum. | Open Subtitles | فينس, فليكس أذهبا وراءه وسأباغته من الخلف |
Mein Name ist Felix Forsythe, Herr Inspektor. | Open Subtitles | إسمى فورسيث أيها المفتش فليكس فورسيث |
Bevor wir unsere Arbeit wie gewohnt fortsetzen, müssen wir etwas wegen Félix unternehmen. | Open Subtitles | قبل أى شئ آخر "لابد أن نتحدث بشأن "فيلكس |
- Dink, verabschiede dich von Felix. - Hm? Gespräch unter Männern. | Open Subtitles | دينك ، قولى وداعا لفيليكس حديث للرجال |