"fell" - Traduction Allemand en Arabe

• فراء
• الفراء
• الفرو
• الجلد
• فِل
• جلده
• بفرو
• بفروتي
• معطف
• فرائي
• هذا فرو
• وفرو
• فرائهم
• الفروة هى

Ich habe schon auf dich gewartet! Ich war auf Hasenjagd, um ein schönes Fell für meine Bonnie zu finden.
كنتُ اصطاد لأحصل على فراء أرنب أدثر به صغيرتي بوني

Hatte es Fell und Giftzähne oder lange, schleimige Tentakel?
هل يمتلك فراء ، وانياب مسمومه أو طويلة ، مجسات مخاطية؟

Man kann es nicht so richtig erkennen. Das Fell ist drübergewachsen.
لا يمكنك رؤيته بوضوح. لأن الفراء يغطيهم كليةً نوعاً ما.

Ich habe ein Flieder-Shampoo, das bei dem Fell Wunder wirken würde.
لدي شامبو القرنفل الأرجواني الذي قد يحدث عجائب على الفراء

Also weißes Fell, eisblaue Augen, eine rosa Nase.
ما يعنى الفرو الأبيض والعيون الزرقاء، والأنف الوردي.

Mein Wildlederimitat lag immer unterm blauen Fell, wisst ihr das noch?
الطاقم الجلد كان يوجد هنا، بالضبط تحت الفراء الأزرق. هل تتذكرون ذلك؟

Sie hatte ein Fell und nur Säugetiere haben ein Fell.
و الحيوانات الثدية هي الوحيدة التي عندها فراء

Ich hab ihm einen teuren Teppich verkauft, gewebt aus dem Fell eines Stinktier- Hinterns.
ربما أنّي بعت له سجادة جدار باهظة الثمن التي صنعت من فراء مؤخرة ضربان الأمريكي.

Ich habe die Sträucher um uns herum in Brand gesetzt. Die Flammen versenkten das Fell des Löwen bis zu seiner Haut.
أضرمت النار في الأجمة حولنا فسلخ اللهيب فراء الأسد عن جسده

"Das ist Affensprache. Es bedeutet Affe ohne Fell."
إنها لغة القرود وتعني قرد بدون فراء.

Und so malte ich sie auch -- alle Arten mit vier Beinen und Fell.
وهذه كنت التي احب ان ارسمها كل هذه التشكيلات من رباعيات الارجل .. و ذوات الفراء

Die Art, wie es tötet und das Fell abzieht, aber das Fleisch zerfetzt liegen lässt, könnte ein Anzeichen dafür sein, dass das Tier tollwütig ist.
إنه إسلوب قتل وإزالة الفراء لكن ترك اللحم مزق

Sie ist einfach paranoid. Allergie gegen das Fell oder er könnte das Baby beißen.
هي فقط حساسه مذعورة من الفراء أوانه قد يعضّ الطفل

Ich habe auch ein wenig etwas in Fell, aber das ist wirklich nur für mich.
صنعتُ أيضاً شيئاً من الفرو ولكنه فى الحقيقة لي.

Tiere haben ein Fell, damit wir es tragen.
ولكن الله خلق الحيوانات ذات الفرو لكي تلبس

Dieses weiche Fell war anfangs ganz steif.
حتى هذا الجلد الناعم كان قاسياً كالحجر في البداية

Dieser Abschaum von Fell ist gelandet.
(لقدعادالوغد(فِل.

Sie hätten das Fell und das Fleisch benutzt.
كانوا ليسلخوا جلده ويقطعوا لحمه.

Er war wie ein Fell bedeckter Wasserheizer.
لقد كان مثل سخان الماء المغطى بفرو

So sehr ich lhnen beim Dekorieren lhrerWohnung helfen mochte... ich hange doch sehr an meinem Fell.
يو, بالرغم أني أود مساعدتك في تزيين منزلك... لكنني بالتأكيد متعلق جداً بفروتي ... ..

Ich wünschte ich hätte ein Fell wie einer deiner sehenden Hunde.
أتمنى لو كانَ عندي معطف فرو مثلَ الكِلاب التي تُدربينها للعُميان

Ich zeige euch die besten Wasserlöcher. Mein Fell wird braun von dem Schimmel.
سأريكم أماكن المياه المفضلة لدي وكيف أصبحت بنيا عندما جفت الفطريات تحت فرائي

Tja, ob Sie nun dumm oder blind sind, das ist Fell.
إما أنك غبي أو أعمى لكن هذا فرو.

Der Affe ist ungefähr so groß wie eine Katze, weißes Gesicht. Schwarzes Fell auf dem Rücken.
إنه قرد صغير بحجم هر وجهه أبيض وفرو ظهر داكن

Das Fell wächst in die andere Richtung und nach tropischen Regenschauern tropft das Wasser so einfach ab.
وينمو فرائهم فى الإتجاة المعاكس ليمكنهم من تجفيف أنفسهم بعد التنقيع الاستوائى.

Ich bin nicht fett. Mein Fell lässt mich nur dick aussehen.
أنا لست سمينا , إنها تلك الفروة هى التى تجعلنى أبدو ضخما