"felsen" - Traduction Allemand en Arabe

• صخور
• الصخور
• الصخرةِ
• الحجارة
• الحجر
• الجرف
• الصخره
• الصخرة
• سندي
• الصخر
• صخرة
• المنحدرات
• والصخور
• بالصخور
• صخرتنا

Es gibt große, rote Felsen dort, das Meer, und Kasinos drumherum.
ثمة صخور حمراء كبيرة والبحر وكازينوهات كثيرة حوله

Auf einmal schien es ihr, sie käme direkt vom Meer... oder von einer kleinen Bucht zwischen den Felsen...
ثم بدا أن الصوت قادم من البحر صخور على جزء من البحر

Es ist nur ein kahler Felsen mit weißen Häusern und kleinen, engen Gassen.
مفيش حاجة أكثر مِنْ صخور مَهْجُورة، بيت أبيض وشوارع ضيّقة صغيرة.

Ich würde gerne Messungen am Felsen vornehmen, wenn es die Zeit erlaubt.
يجب علينا إن نبحث جيداً .بين الصخور اذا كان لدينا وقت

Beobachten Sie den pilzförmigen Felsen.
راقبْ تلك الصخرةِ التي على هيئةِ فطرَ المشروم.

Meine Liebe zu Heathcliff gleicht den ewigen Felsen dort unten.
حبي لهيث كليف يشبه أبدية الحجارة المدفونة بالأرض

Was hat man davon, in Felsen zu klettern?
لا أرى ما المضحك في التدلى من على صخور على شكل أوجه

Sie schaffen es durch jede Wüste und über die heißen Felsen.
يمكنهم أن يجوبوا الصحراء بأكملها بكل ما فيها من صخور ساخنة

Das sind nur Felsen, die auf den Boden fallen.
إنها مجرد صخور تسقط على الأرض ، هذا كل شئ

Keine richtige Lava, eher trockene, zerklüftete Felsen.
ليست حمماً حقيقية بقدر ما هي صخور جافة مجعدة

Nur 'n Haufen Büsche, Felsen und 'ne Horde Marabus.
فقط عدة أشجار و صخور و مجموعة من نباشي القمامة

Felsen 60 Meter steuerbord voraus.
ثمة صخور بالجانب الأيمن من الغواصة، على بعد 60 متراً.

In Stonehenge hat's geklappt. Druiden haben riesige Felsen so bewegt.
حسناً, لقد نجح الأمر في ستونج دروديس حيث نقلوا صخور ضخمة

Es wurde eine helle Sternennacht, und der Wind fiel kalt von den Felsen herab.
كان ليلا مشعا ممتلئا بالنجوم و كانت الرياح الباردة تهب من الصخور العالية

Wenigstens kommen sie nicht durch Felsen.
على الأقل هو لا يَستطيعُ إختِراق الصخرةِ.

Er ist mi r bei den Felsen abhanden gekommen.
لقد افلت من يدي عندما ابتعدنا عن الحجارة

Es gibt einen Geheimschlüssel unter dem gemalten Felsen von der Haustür.
هناك مفتاحٌ إحتياطي مخبئٌ أسفل الحجر الملون بجانب الباب الأمامي

Da ist diese alte Festung auf dem verdammten Felsen.
عليك ان تذهب الي هذا الحصن القديم الموجود علي قمة هذا الجرف المميت

Wir sind wie ein Felsen in den Wellen des Meeres.
نحن نشبه الصخره التى يضربها المحيط

Der Leuchtturm, der Felsen und das Restaurant passen in die Dublone.
المنارة، الصخرة و المطعم كل ذلك يلائم ما في العملة

Ich ließ meinen Felsen ein Taxi nehmen.
يا إلهي. تركت سندي يأخذ سيارة أجرة.

Wir haben die ersten sieben Prüfbrunnen in diesem Bereich, in dem durchlässigen Felsen hier.
سنراقب أول سبعة أبار هنا فى الصخر النافذ هنا

Ich könnte New York auslöschen, oder den Felsen von Gibraltar versenken.
الإستواء لمدينة نيويورك ربما ، أو غرق صخرة جبل طارق.

Landschaftsökologie beschäftigt sich damit wie der Strom und die Wiese und der Wald und die Felsen Lebensräume für Pflanzen und Tiere bilden.
علم البيئة الطبيعية يهتم بـ بكيفيه جعل الجداول المائية و المروج والغابات و المنحدرات أن تصبح مساكن للنبات والحيوانات.

Es gibt eine Geschichte im Meer, im Meerwasser, in den Sedimenten und Felsen des Meeresbodens.
هناك قصة في البحر ، في مياه البحر ، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر.

Im Süden auch sehr gut zum "Körpersurfen"... wenn einen die Felsen nicht stören.
هناك منطقة تزلج رائعة الى الجنوب أيضا إذا كنت لا تأبه بالصخور

Gib uns deinen Eimer. Dann darfst du auf den Felsen.
أعطنا دلوك و سندعك تجلس على صخرتنا