"fenster offen" - Traduction Allemand en Arabe

• النافذة مفتوحة
• النافذه مفتوحه
• نافذة مفتوحة
• نافذتك مفتوحة

- Ja, morgens manchmal, wenn eine leichte Brise weht und das Fenster offen steht, dann rieche ich es, als wäre ich dort.
نعم , أحياناً في الصباح إذا كان هناك رياح و كانت النافذة مفتوحة يمكنني أن أشمه كما لو كنت هناك

Bemerkten Sie, ob das Fenster offen oder geschlossen war?
هل لاحظتِ اذا ما كانت النافذة مفتوحة أو مغلقة ؟

Soll ich ein Fenster offen lassen? Nein!
والان , هل علي ان ابقي النافذة مفتوحة , ام ؟

Ich habe ein Fenster offen gelassen. Ich sehe mal nach.
اعتقد اني تركت النافذه مفتوحه في الاعلى ساذهب لارى

Wenn wir das Fenster offen lassen...
أظن لو أننا تركنا النافذه مفتوحه

Ja, oder vielleicht ist ein Fenster offen.
أجل، أو ربّما قد تكون هناك نافذة مفتوحة.

Lassen Sie Ihre Fenster offen, wenn Sie in den Urlaub fahren?
هل تقوم بترك نافذتك مفتوحة عندما تذهب في إجازة؟

Dann hörte ich ein Geräusch, das aus meinem Zimmer kam und... als ich reinkam, war das Fenster offen.
ثم سمعتُ صوتًا من غرفتي، وحين دخلت وجدت النافذة مفتوحة

Aber ich wusste, dass sie nachts dieses eine Fenster offen lassen würde... nur für mich.
لكنني أعرف أنها تترك تلك النافذة مفتوحة بالليل فقط لأجلي

Wir wissen nur, dass das Fenster offen und sie weg ist.
كل ما نعلمه هو أن النافذة مفتوحة وهي غائبة

Oh, du Glückliche. Der Täter hat das Fenster offen gelassen.
لقد ترك مرتكب الجريمة هذه النافذة مفتوحة.

Freust du dich, dass das Fenster offen ist?
النافذة مفتوحة ، هل أنتى سعيدة ؟

Ja, du hast das Fenster offen gelassen.
أجل، فقد تركتَ النافذة مفتوحة

Vielleicht war ein Fenster offen.
أحدهم ترك النافذة مفتوحة

Er hat das Fenster offen gelassen.
ترك النافذة مفتوحة عندما دخل

Hey, schaut mal, die haben ein Fenster offen gelassen.
أنظروا! لقد تركوا النافذة مفتوحة.

Ich habe das Fenster offen gelassen.....
تركت النافذه مفتوحه...

Letzte Woche hat sie im Regen ein Fenster offen gelassen und der blaue Läufer ist ruiniert.
الاسبوع الماضي, تركت نافذة مفتوحة .في المطر وأفسد تلك السجادة الزرقاء كليًا

Lass dein Fenster offen, dann wirst du's rausfinden.
دع نافذتك مفتوحة وسوف تكتشف