"fernbleiben" - Traduction Allemand en Arabe

• الابتعاد
• تبقي بعيدة
• البقاء بعيدا
• أبقى بعيدة

Sie sollten von Ihrem Haus fernbleiben, bis ich einige Anrufe getätigt habe.
ربما أنت بحاجة الى الابتعاد عن المنزل حتى أقوم ببعض الاتصالات

Ja, als Mitglied des Vorstandes sage ich, sie wollen von Phrasen fernbleiben wie,
أجل، كعضو في مجلس الإدارة، سأقول لك عليك الابتعاد عن عبارات من نوع،

Ich hätte wissen müssen, dass ihr beiden nicht fernbleiben könnt.
كلاكما أن أتيقن أن علي كان الابتعاد من تتمكنا لن

Ich hätte wissen müssen, dass du diesem Trubel nicht fernbleiben würdest! - Donna!
لقد كان علي أن أعلم بأنكِ لن تبقي بعيدة عن الإثارة

Ich werde Nate und Dan fernbleiben, aber du musst Chuck und Eva fernbleiben.
سوف أبقى بعيدا من نيت ودان ، ولكن عليك البقاء بعيدا عن تشاك وإيفا.

Ich wollte dir fernbleiben.
حاولت أن أبقى بعيدة.

Das ist Kate Fisher. Sie konnte nicht fernbleiben.
إنها كيت فيشر لم تتمكن من الابتعاد

Könnt ihr nicht einmal von Daddys Büro fernbleiben?
هل بإمكانكم الابتعاد عن مكتب والدكم ؟

Ich kann dir nicht fernbleiben.
- يبدو بأني لا أستطيع الابتعاد عنكِ

- Wir müssen der Straße fernbleiben.
‏‏ - علينا الابتعاد عن الشوارع. ‏

Ariane, ich hab doch unzählige Male gesagt, du sollst von den Akten fernbleiben.
"أريان"،لقد أخبرتكِ مراراً و تكراراً أن تبقي بعيدة عن هذه الملفات.

Steve, du musst von Abby fernbleiben.
و لكن عليك البقاء بعيدا عن آبي, حسنا؟ انها خطرة عليك أن تثق بي

Konntest mir einfach nicht fernbleiben, oder?
فقط لم أستطع البقاء بعيدا من لي، يمكن لك؟

Ich muss von dir fernbleiben.
يجب أن أبقى بعيدة عنك