"fernsehen gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• التلفاز
• التلفزيون
• التليفزيون

Du hast die Frau im Fernsehen gesehen. Das hier muss aufhören!
لقدْ رأيتَ تلكَ المرأة على التلفاز يجب أنْ يتوقف هذا

Ich habe Sie gestern im Fernsehen gesehen. Ein guter Auftritt.
لقد رأيتك فى التلفاز بالأمس, لعبت دورك جيدا

Du hast es in den Abendzeitungen gelesen, im Radio gehört, im Fernsehen gesehen, hm?
أنك تقرأ الصحف , تستمع إلى الردايو تشاهد التلفاز

(Lachen) Sie haben sicherlich schon viele solcher Videos im Fernsehen gesehen. Das schüchtert sehr ein, und gibt die falsche Vorstellung von Haien, finde ich.
الآن، قد تكون رأيت مثل هذا الفيديو على شاشة التلفزيون كثيراً، وإنه يخوف كثيرًا، وأعتقد أنه يعطي انطباعاً خاطئاً عن أسماك القرش.

Hast du diese Rosinen im Fernsehen gesehen? Sie singen und tanzen...
هل رأيت ذلك الزبيب في التلفزيون , ذلك الذي يغني ويرقص ؟

Ich habe es im Fernsehen gesehen!
سونى ، يا إلهى كنت أشاهد هذا على التليفزيون

Ich hab das im Fernsehen gesehen, alte Golfer und so, ein Turnier für Veteranen.
أعني ، لقد شاهدت ذلك على التلفاز من قبل هم و لاعبوا الغولف و نحو هذا مثل دورات ألعاب المتقاعدين؟

Ich habe es im Fernsehen gesehen, dieser Engel will heute in ein Krankenhaus fahren.
سأكون على التلفاز حيث سيقوم هذا الممثل البارع بزيارة

Ich habe Sie nämlich schon häufig im Fernsehen gesehen, und hatte schon immer... eine Schwäche für Sie.
لاننى كما تعرف كنت اشاهد برنامجك على التلفاز حسننا أنا

Ich habe im Fernsehen gesehen, das Gras gut gegen die Nebenwirkungen der Chemo ist.
تعلَم، لقد رأيتُ في التلفاز بأن الماريوانا تُساعدُ على إزالةِ آثار بعد العِلاج الكيماوي

Wie romantisch! Ich hab's im Fernsehen gesehen.
لقد كانت قصة رومانسية لقد رأيتها في التلفاز

Ich wollte ihn an den Sheriff verweisen, aber er sagte, er hätte Sie im Fernsehen gesehen.
كنت سأوصله بالشريف لكنه قال إنه شاهدك على التلفاز ويريد التحدث إليك

"Hast du es im Fernsehen gesehen?" "Ja. Mit meiner Trinkkumpanin."
كنا نشاهد التلفاز في الواقع كنت أشاهد التلفاز

Ich habe Sie im Fernsehen gesehen, bei der Miss-Amerika-Wahl.
لقد شاهدتك على التلفاز فى مسابقة ملكات الجمال

Letzte Woche habe ich diesen Film im Fernsehen gesehen.
،إسمعوا , لقد رأيت فى التلفاز الأسبوع الماضي

Das wird das Gift aufhalten. Ich hab's im Fernsehen gesehen. Machs einfach!
سيتوقف النزيف.لقد شاهدت ذلك على التلفاز.فقط افعلها

Ich hab's im Fernsehen gesehen.
إنه بخار المستنقعات شاهدت ذلك على التلفاز

- Ich hab's im Fernsehen gesehen.
.لا, الحرب لم تتنتهى رأيت ذلك على التلفزيون

Ich glaube, Sie haben zuviel Werbung im Fernsehen gesehen.
اظن انك ترى رباعيات عجلات كثيرة في اعلانات التلفزيون

Wir haben den Außerirdischen doch alle live im Fernsehen gesehen.
إذن تقولين أن مزاعمه لا تستحق؟ نحن جميعاً شاهدنا حياة فضائية على التلفزيون المباشر