"festessen" - Traduction Allemand en Arabe

• المأدبة
• الوليمة
• وليمة

Als Dankeschön, dass du mich morgen zum Festessen begleitest, wollte ich dir das hier geben.
كوسيلة لشكرك علي قدومك إلي المأدبة معي غداً أردت أن أعطيك هذا

Für das köstliche Festessen, das wir gleich empfangen werden, möge der Herr uns von Herzen dankbar sein lassen, amen.
من اجل المأدبة العظيمة التي في صدد تناولها ...ـ شكراً لك سيدتي ـ هنا , هنا ربما يجعلنا الرب شاكرين بحق

Das Festessen war aufgetischt, eine riesige Torte gebacken worden.
المأدبة قد وضعت* *و كعكة العروسة العظيمة قد حضرت المأدبة قد وضعت* *و كعكة العروسة العظيمة قد حضرت

Und bei diesem Festessen ermordete ein dunkler Prinz die alte Königin mit einem unsichtbaren Handstreich,
وفي هذه الوليمة أمير الظلام ذبح المكلة بتلويحه خفية من يده

Danke für dieses großzügigen Festessen.
شكرا لكم على هذه الوليمة السخيّة.

Wir werden ein freeganisches Festessen genießen, Mylady.
نحن سننغمس في وليمة المهتمين بالبيئة سيدتي

Das Abendessen, das gleich beginnt, ist ein Festessen.
العشاء الذي على وشك أن نقدمه هو وليمة احتفال

Nächster Schritt: ein Festessen.
الخطوة التالية هي الوليمة.

Am Vorabend der Spiele veranstaltet Commodus ein großes Festessen für die Gladiatoren, wie es bei den Römern Tradition ist.
في عشية المباريات أقام كومودوس وليمة فاخرة لأجل المصارعين تكريما للتقاليد الرومانية

Na toll. Deine Kumpel kriegen ein Festessen.
-رفاقك ستكون لديهم وليمة في هذه الليلة

Das ist wie ein Festessen für die Replikatoren.
انها مثل وليمة للربراكتورز

Kommt, kommt, ich habe auf der Veranda ein Festessen vorbereitet, ha?
تعالوا، حضرت وليمة على الشرفة