Zuerst ist da Shona mit einer Festung der Deutschen. | Open Subtitles | حسنا .في المقام الاول هناك شونا لدي الالمان حصن يطل على النهر |
In der Popkultur hatte Supermann seine Festung der Einsamkeit. Und es gab natürlich die Bat-Höhle. | TED | في الثقافة الشعبية٬ كان ل"سوبرمان" "حصن الوحدة" وطبعا لديك "مغارة رجل الوطواط". |
Hier, in dieser Festung der Einsamkeit, versuchen wir, die Antworten gemeinsam zu finden. | Open Subtitles | ... هنا في هذا المكان حصن المعزولين |
Die Festung der Einsamkeit ist der Ort, zu dem Superman ging, um allein zu sein. | Open Subtitles | أن قلعه العزلة هي المكان الذي يذهب اليه سوبر مان ليكون بمفرده |
Mitten im Zeitalter der Legenden liegt die Festung der ewigen Dunkelheit. | Open Subtitles | "في وسط زمن الأساطير هناك قلعه الظلام المطلق |
Lomboko Festung der Sklavenhändler | Open Subtitles | حصن لوكومو لتجارة بالرقيق |
Kinder! Willkommen zurück auf der Festung der Vector-keit! | Open Subtitles | أهلاً بعودتكنّ أيّتها الفتيات إلى حصن (فكتور |
Mein Sohn, viele Jahre lang war diese Wohnung meine Festung der Barneykeit. | Open Subtitles | بُني لسنوات عديدة هذه الشقة كانت حصن (بارني) للعزلة ولكن الآن قد حان الوقت |
Willkommen in meiner Festung der Einsamkeit. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى حصن العزلة |
Henshaw hat die Formel des Virus aus der Festung der Einsamkeit gestohlen. | Open Subtitles | سرق (هينشاو) تركيبة الفيروس من حصن العزلة |
Barney, Schluss mit dem schwebenden Jor-El-Kopf aus der Festung der Einsamkeit bei Superman, okay? | Open Subtitles | بُني (بارني), هلا توقفت عن استخدام رأس (جور إل) الطافية من قلعه العُزلة في سوبرمان, حسناً؟ |