"feucht" - Traduction Allemand en Arabe

• رطب
• رطباً
• مبتلة
• رطوبة
• مبللة
• الرطوبة
• الرطب
• رطبه
• مبتل
• مبتلاً
• رطبة
• ورطب
• ورطبة
• مبللاً
• البلل

Es war Herbst und kühl und feucht.
كنت في حديقة زوكوتي. كان الوقت خريف. وكان الجو رائع, رطب.

Es klang ein wenig feucht, was? Ganz am Ende.
كأنه خروج هواء رطب صغير وخصوصا من مؤخرتك

Wenn es feucht ist, heißt es Ja. Wenn es trocken ist, heißt es Nein.
إذا كان رطباً, يكون قراره الموافقة إذا لم يكن رطباً, يكون قراره الرفض

- Dann wäre sie unten ein bisschen feucht.
أتصور أنها ستكون مبتلة قليلاً حول الحكة, مع ذلك؟

Schließ den Umhang. Es ist feucht. Dalroy House.
ضعى عباءتك حولك, الدنيا رطوبة منزل دالورى

- Setzen Sie sich. Allerdings könnte das Sofa etwas feucht sein.
تفضل بالجلوس، على الرغم من أنك ستجدها مبللة قليلة

Er gab mir nur den einen Hinweis, dass er es dunkel und feucht mag und dass sein Lieblingsessen Haferflocken sind.
الإرشاد الوحيد الذي أُعطَيته.. هو أنه يميل إلى العتمة و الرطوبة و غذاءه المفضل هو عصيدة الشوفان.

Mein Angesicht ist staubbedeckt, die Augen feucht.
الفتاة انطباعي من الغبار، ليال وأنا الرطب.

Das ist so heiss und feucht hier, ich kann nicht mal 'ne Unterhose tragen.
الجو حار جداً و رطب هنا أنا حتى لا أستحمل ملابسى الداخلية

Es ist kalt, es ist feucht, und es ist scheißdunkel.
ما هذا الأمر الغبي، يا رجل؟ المكان مظلم، رطب. وليس بوسعي رؤية أي شئ

Überall wo es feucht ist.
أي مكان رطب حول حمام سباحة، خزانة أدوات، دش عام

Gott, das muss da unten wie in einem Rübenkeller sein, der ihn feucht hält.
يا إلهي لا بد أن هناك قبو تخمير للخمر، وهذا ما يبقيه رطباً

Also ist es innen kühl und feucht, was bedeutet das Pflanzen weniger Wasser zum Wachsen benötigen.
لذا في داخل تلك البيوت .. يكون الجو بارداً .. ,رطباً مما يعني ان النباتات في داخله هناك تحتاج مياه اقل للنمو ..

Ich bin feucht und dein riesiger Schwanz ist meinem Mund.
أنا مبتلة وقضيبك الكبير في فمي

Unter dem Kragen ist es auch feucht, sie hat ihn gegen den Wind aufgestellt.
وهنالك أيضاً رطوبة تحت ياقتها لقد قلبتها لتحميها من الريح

Ja, ihre Schlüpfer waren in etwa so feucht wie ein August in der Sahara.
أجل, لقد كانت ملابسها الداخلية مبللة كرطوبة الصحراء الكبرى في شهر أغسطس

Diese Eier brauchen es dunkel und feucht?
تقول ان هذا البيض يحتاج الرطوبة و الظلام؟

Ich bin so feucht und warte auf euch.
أنا الرطب جدا وعلى استعداد للكم.

Na, wenn du feucht bist, klar? Ja.
ستكونين فقط رطبه واشياء من هذا

Alter, der Boden ist feucht! Ich versau mir doch die Hose.
يا صاح، هذا تراب مبتل سروالي سوف يتسخ

Hier war es ziemlich feucht.
حسناً , لقد أصبح المكان مبتلاً كثيراً هنا

Es ist warm, es dunkel ist, ist es feucht, es ist sehr gemütlich.
إنها دافئة، إنها مظلمة، إنها رطبة, إنها مريحة للغاية.

Mächtig heiß und furchtbar feucht. Sie scheinen sich in der Küche auszukennen.
حار جداً ورطب جداً يبدو تعرفين طريقك فى المطبخ جيدا

Meine Wohnung ist dunkel, feucht und schlecht beheizt.
غرفتي الصغيرة المسكينة مظلمة ورطبة وتدفئتها ضعيفة

Man denkt, es wird ganz heiß, aber dann ist das Bett feucht.
أعني أتظن أن الأمر سيكون مثيراً و لكن بعد ذلك يصير الفراش مبللاً.

Ich bin nur etwas feucht.
لا شيء على الإطلاق .إنه قليل من البلل سيذهب حالاً