"feuer des" - Traduction Allemand en Arabe

• نيران
• بنار

lm Lande Mordor, im Feuer des Schicksalsberges, schmiedete der Dunkle Herrscher Sauron heimlich einen Meisterring, um alle anderen zu beherrschen.
'في أرض 'موردور', في نيران 'جبل الموت صنع سيد الظلام 'ساورن' خاتم رئيسي سرا ليتحكم في الباقين

Dies ist der Eine Ring, geschmiedet vom Dunklen Herrscher Sauron im Feuer des Schicksalsberges.
هذا هو الخاتم الواحد 'صنعه سيد الظلام 'ساورن 'في نيران 'جبل الموت

Vom Zeitpunkt aus, an dem er stehen konnte, wurde er getauft im Feuer des Kampfes.
منذ أستطاع الوقوف تم الزج به فى نيران المعركة

NEW YORK: Können wir von pelzigen Puppen in grellen Farben lernen, wie sich die Feuer des israelisch-palästinensischen Konfliktes beruhigen lassen?
نيويورك ـ تُرى هل يكون بوسع العرائس المتحركة المكسوة بالفراء ذي الألوان الساطعة البراقة أن يقدم لنا الدروس التي نحتاج إليها لتهدئة نيران الصراع الإسرائيلي الفلسطيني؟

Eine, die im Feuer des Unglücks gestählt wurde... um ihn zu führen.
أم كُويت بنار المِحن، والتي يسعها إرشاده إلى صواب السبيل

Wenn Ihr annehmt, natürlich. Sonst kommt es ins Feuer des Schmieds.
إذا قبلت بالطبع إذا لم تقبل، سأحرقه بنار الحداد

Tag und Nacht, die Feuer des Schicksals,
ليلاً ونهاراً.. نيران المصير..

Denn er hatte das Feuer des Drachen am Himmel gesehen und Städte die zu Asche wurden.
{\cH9CFFFE}هناك حيثُ رأى نيران التنّين تتطاير في السماء .ومدينته تتحول إلى رماد

Im Lande Mordor, im Feuer des Schicksalsberges, schmiedete der Dunkle Herrscher Sauron heimlich einen Meisterring, um alle anderen zu beherrschen.
"في أرض (موردور), في نيران "جبل الموت صنع سيد الظلام (ساورن) خاتم رئيسي سرا ليتحكم في الباقين

zum... mächtigen Zeus gelangen, denn Hades wird euch in das Feuer des Tartarus hineinziehen.
إلى الممجدة (زيوس). ؟ لأن (حادس) سوف يدفعكم نحو نيران الجحيم

Nicht einmal ein Gott kann das Feuer des Tartarus überleben.
حتى الالهة لن يستطيعون النجاة من نيران (ترتارس). ؟

Die Feuer des Schicksalsberg?
نيران جبال "دووم" ؟

Das Feuer des Teufels.
نيران الشيطان

Mit dem Feuer des Himmels... bringe ich den Sand des Lebens hervor.
بنار السماء سـأُحدث رمال الحياة