"feuer gelegt" - Traduction Allemand en Arabe

• الحريق
• بحريق
• أضرم النار

Er hat mich zum Sägewerk gebracht, dann hat er mich gefesselt und das Feuer gelegt.
أخذني إلى المصنع، ثم قيّدني وأشعل الحريق.

Du hast Feuer gelegt, damit wir blöd dastehen.
وفر هذا الكلام عرفنا كيف زيفت الحريق لتجعلنا نبدو كالبلهاء

Wer immer das Feuer gelegt hat,hinterließ eine Chemisch bedeutsame Spur.
كائنا من كان من سبب الحريق فقد ترك أثرا كيميائيا واضحا

Jeder war sich so sicher, dass er das Feuer gelegt und diese Menschen getötet hatte.
.. كان جميع من في البلدة متأكدين أنه هو الذي أشعل الحريق وقتل أولئك الناس

Als ich Dich das letzte Mal allein gelassen habe, hast Du Feuer gelegt.
آخر مرة تركتك فيها لوحدك تسببت بحريق

Ich hab das Feuer gelegt...
أنا من أضرم النار فيه

Wenn ich nicht antworte, geh davon aus, dass ich das Feuer gelegt habe und zu Tode verbrennen will.
إذا لم أجيب عليك ، فأفترض أنني من أشعل الحريق وأنني أريد الموت

Er hat die Micro-Robos geklaut und das Feuer gelegt. Ich weiß nicht, wer er ist.
لقد سرق الروبوتات المصغرة، وافتعل الحريق أنا لا أعرف من هو

Gibt es Hinweise, ob das Feuer gelegt wurde oder eine Explosion erfolgte? Nein.
هل هنالك أي دليل بأن الحريق كان متعمدًا أو أن كان سببه انفجار ؟

-Haben Sie das Feuer gelegt?
هل قمت بإشعال النار ؟ - . لم أضرم الحريق بمدرستى -

Sag mir was passiert ist. Hast du das Feuer gelegt?
هل أنت من تسبب في نشوب ذلك الحريق ؟

Falls Fiona das Feuer gelegt hat, hat sie nicht nur sich selbst gerettet, sie rettete auch die Leben der anderen.
لو كانت "فيونا" من أشعلت الحريق ، فإنها لم تنقذ نفسها فقط ، لقد أنقذت حياتهم جميعاً

Also bin ich zu seinem Büro und habe das Feuer gelegt.
فذهبت إلى مكتبه و أشعلت الحريق

Sie war bewusstlos als das Feuer gelegt wurde.
-أجل . لقد كانتْ فاقدةً الوعي حينما أُشعل الحريق.

Du kannst verstehen, warum ich das Feuer gelegt habe.
بإمكانكِ رؤية لما تسببت بذاك الحريق

Es heißt, du hast absichtlich Feuer gelegt in deinem letzten Haus.
الجميع يقول أنك أضرمت الحريق عمداً

Wer dieses Feuer gelegt hat, hat nicht nur die Maschinen verbrannt.
من أشعل الحريق لم يدمر فقط هذه الآلات

Diese verrückte Schlampe hat das Feuer gelegt.
هذه المجنونة التي افتعلت الحريق

Denn wenn du einen Beweis hättest, dass Foss das Feuer gelegt hat, wärst du schon weg.
لأنه إن كان لديك إثبات بأن (فوس) من قام بإشعال الحريق لكنت قد رحلت

Hast du hier ein Feuer gelegt?
هل تسبّبتِ بحريق داخل المنزل ؟

Ich hab das Feuer gelegt!
أنا من أضرم النار فيه