"feuertreppe" - Traduction Allemand en Arabe

• مخرج
• سلم
• الحريق الخاص

Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber als ich heimkehrte, bemerkte ich, dass jemand aus dem Fenster auf die Feuertreppe kletterte.
لا أعرف ماذا يعني و لكن عندما كنت في طريق العودة لاحظت أحدهم يخرج من نافذة إلى مخرج الحريق

Und alles was es braucht, ist eine Besenkammer, oder ein Hinterzimmer, oder eine Feuertreppe, und Dannys vererbte Hose ist vergessen.
وكل ما يتطلب الأمر هو خزانة مكانس أو غرفة خلفية أو مخرج الطوارئ، واختفت البناطيل الذي اعطاني اياها داني.

Mademoiselle Sally wurde beim Verlassen des Heims auf der Feuertreppe gesehen.
الآنسة "سالي" قد شوهدت و هي تخرج من مخرج الحريق

Wir nehmen die Feuertreppe da, wie hört sich das an?
إنه على بعد أربعة مباني نحاول أن نصل عن طريق سلم الحريق وندخل من خلفه ما رأيك؟

Ich bin ihm den ganzen Weg hinterher gerannt, eine Feuertreppe runter und dann auf ihn drauf und habe ihm eins übergebrannt.
طاردته هنا. نحن كنا نهبط بعض سلم النجاة. طاردته أسفل.

Das war, bevor ein Maskierter auf Ihrer Feuertreppe stand.
كان هذا قبل أن يتواجد رجل يرتدى قناع على سلم الحريق الخاص ببيتك

Und dann war's ganz vorbei, als ich nachts mal was auf der Feuertreppe gehört habe.
لكن القشة التي قصمت ظهر البعير كانت في ليلة سمعت فيها بعض الضجة قادمةً من مخرج الطوارئ في منزلي

Ja, sie könnte an der Feuertreppe spielen... oder dich mit dem Penner anfreunden,... der auf der Couch auf der Straße schläft oder... mit ihrem Fahrrad den "Broadway" auf und abfahren.
نعم, يمكنها ان تلعب على مخرج الحريق ربما تصبح أصقاء هي وذلك الرجل الذي ينام على أريكة في الزقاق

Auf der Rückseite ist eine Feuertreppe, aber diese führt nicht zum Dach.
يوجد مخرج طوارئ في الخلف ولكن لا يؤدي إلى السطح

Sie müssen die Feuertreppe hoch in den 3.Stock.
اصعدي من جهة مخرج الطوارئ إلى الطابق الثالث

Die Nachbarin dachte, sie hätte gestern Abend gegen 20 Uhr jemanden auf der Feuertreppe gehört.
أحدى الجيران سمعت شخصاً على مخرج الطواريء ليلة أمس الثامنة

Schauen Sie, Chief Inspector. Hier ist eine Feuertreppe.
انظر هنا سيدي المفتش هناك مخرج للحرائق

Ihr Zimmer geht zur Feuertreppe hinaus.
و لكن غرفتك تفتح فعلاً على مخرج الحريق

- Wegen der Feuertreppe hat sie gelogen. - Und es gibt noch mehr.
كذبت بخصوص مخرج الحريق - و هناك المزيد -

Jad Jamal. Er war der Mann mit der Maske auf der Feuertreppe.
جاد جمال هو الرجل الذى تم التعرف عليه أثناء وقوفه على سلم الحريق فى مسكن المترجمه

Er hatte seine Wohnungstür und die Feuertreppe ziemlich gut verrammelt.
بابه الأمامي، سلم نجاة كل شيء أحكم إغلاقه جيدا

Denk dran, dass ich 04 blutend auf der Feuertreppe lag.
تذكر أنه تم تركي انزف على سلم الطوارئ ولم يكن لدي مفر

Sie können auch die Feuertreppe nehmen, wenn Sie etwas Bewegung brauchen.
بإمكانك الصعود عن طريق سلم النجاة في الخارج إذا أردتِ يا عزيزتي

Von da nehmen wir die westliche Feuertreppe.
ثمّ استخدام سلم الطوارئ الغربي لكسب الوقت.

Du sagtest, er ist die Feuertreppe wie Spiderman oder so etwas, hochgeklettert.
كيف يمكن أن يحدث ذلك ؟ لقد قلت بأنه تسلق سلم الحريق مثل الرجل العنكبوت أو شيئاً ما

Ja, er stand direkt auf Teds Feuertreppe, wie du gesagt hattest.
لا ، لقد كان بجانب سلم الهرب من الحريق الخاص بـ"تيد" كما قلت