"filip" - Traduction Allemand en Arabe

• فيليب

Es gab mindestens eine Stunde, in der wir zusammen waren. - Und Filip, wo ist der?
لقد كان هناك ساعة واحدة على الأقل كنا بها جميعا معا, و فيليب أي هو؟

Trinken wir auf Filip und seinen Fisch.
أعتقد أننا يجب أن نشرب نخب فيليب وسمكته.

Filip sagt, das könnte uns schaden.
فيليب يقول أننا سنتورط في مشاكل إذا حدث شيء ما.

Falls Vince recht hat, und Filip da drinhängt, müssen wir deinen Bruder anzeigen.
لدينا جثة ميتة امامنا الان ليس لدينا خيار اخر كريس لو كان ذلك صحيحا لو كان فيليب متورط علينا ان نسلم فيليب

- Das war nicht die Abmachung, Filip. Und das Latein an der Wand, ist das nicht etwas übertrieben? - Werden die Bullen das auch glauben?
لم يكن هذا الإتفاق فيليب و هل سيصدق الشرطة هذا؟

Vergleicht man euch zum Beispiel mit Filip, der würde nie weglaufen, seine Familie nie im Stich lassen.
إذا قارنت بينكما مع مثلا فيليب فيليب لَنْ يَهْربَ مستحيل أن يترك عائلته هكذا مستحيل

Filip, der 21 ist, bei seinen Eltern lebt und keine Kinder hat, würde also seine Familie verteidigen, ich aber nicht?
إذا فيليب ذو الحادية والعشرين الذي مازال يعيش مع أبويه والذي لم ينجب أطفالا سيُدافعُ عن عائلتِه وأنا لا

Du meinst also, dass rein hypothetisch vermutlich Filip, ein mageres Bürschchen, die Familie schützen würde, ich aber nicht, weil ich in den 70er-Jahren geboren wurde?
لذا افتراضيا وأكثرُ احتمالا فيليب ذاك الرجل الصغير النحيل يَحْمي عائلته أفضل مني

Das geht Filip nichts an!
إذن فيليب هو من يقرر من يجيء إلى بيتنا؟ لم أسمع بمثل هذه السخافات من قبل!

Filip sagt, ich kann meine Freiheit kaufen.
فيليب يقول أنه يمكنني أَن أشتري حريتي

Was redest du da, Chris? Filip? Glaubst du, dass dein Bruder damit was zu tun hat?
فيليب ما الذي تقوله الان كريس فيليب

Wo bleibt Filip, verdammt noch mal? Alle sind hier, nur er nicht.
هل نحن المعنيون بذلك اين فيليب تبا

Tja, Filip hat es jetzt auch erwischt. Da trink ich drauf. - Und wer ist jetzt der Schwiegervater?
انتهت حياة فيليب الان سوف اشير الي ذلك

Leg das Messer weg, Filip. Mach keinen Scheiß. Filip...
أنزل السكين فيليب لا تكن سخيفا

Sarah war nicht tot, als wir Filip mit ihr allein zurückließen.
سارة لم تكن ميتة عندما تركنا فيليب معها

- Nein. Ich wusste, ich hätte Filip nicht allein bei ihr lassen dürfen. Das ist krank, was dein Bruder da getan hat.
-لا لقد عرفت بأنه لم يكن يجب أن أترك فيليب معها ماذا فعل ذلك المجنون

- Ich bin nicht dein Laufbursche, Jimmy. Doch Filip, bist du.
لست المرسال لك " جيمي " أجل " فيليب "

Und: "Ich glaube, anders als Filip, würdest du dasselbe tun."
وعلى الأرجح أنك ستهرب عكس فيليب

- Filip... Filip...
هل كل شيء بخير فيليب

Was sagst du jetzt? - Filip... - Bist du heute Nacht hier gewesen?
لا احتاج لمحام فيليب توقف