17. fordert alle Staaten, Sonderorganisationen und nichtstaatlichen Organisationen nachdrücklich auf, auch weiterhin Beiträge an das Hilfswerk zu entrichten und ihre Beiträge zu erhöhen, damit die anhaltenden finanziellen Schwierigkeiten, die durch die aktuelle humanitäre Lage am Boden verschärft wurden, gemildert werden, und die wertvolle Arbeit des Hilfswerks bei der Gewährung von Hilfe an die Palästinaflüchtlinge zu unterstützen. | UN | 17 - تحث جميع الدول والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية على أن تواصل وتزيد مساهماتها للوكالة للتخفيف من حدة الضائقة المالية الحالية التي تفاقمت بسبب الحالة الإنسانية الراهنة في الميدان، وأن تدعم العمل القيم الذي تقوم به الوكالة في توفير المساعدة للاجئين الفلسطينيين. |
16. fordert alle Staaten, Sonderorganisationen und nichtstaatlichen Organisationen nachdrücklich auf, auch weiterhin Beiträge an das Hilfswerk zu entrichten und ihre Beiträge zu erhöhen, damit die gegenwärtigen finanziellen Schwierigkeiten gemildert werden, und das Hilfswerk zu unterstützen, damit es den Palästinaflüchtlingen auch weiterhin wirksam die notwendigste Hilfe gewähren kann. | UN | 16 - تحث جميع الدول والوكالات المتخصـصـة والمنظمات غـير الحكومية على أن تواصــل تقديم مســـــاهماتها إلــــــى الوكالة، وأن تزيد حجمها، حــتى تخفف من حدة العوائق المالية الحالية وتســاند الوكالة فـي مواصلة تقديم المساعدة الأساسية والفعالة إلـى أبعد حد إلى اللاجئين الفلسطينيين. |
Er steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Er ist mit dieser Immobilieninvestition auf die Nase gefallen. | Open Subtitles | أعلم بأن كان لديه بعض المشاكل المالية حيث قام بقلب الأمور رأساً على عقب |
Welche Art von finanziellen Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل المالية ؟ |
Der Spectator steckt in finanziellen Schwierigkeiten, und das ist meine Schuld. | Open Subtitles | ذا سبكتيتور" في مشكلة مالية خطيرة و هذا كله خطئي |
Firmen, die in finanziellen Schwierigkeiten stecken. | Open Subtitles | اشتري الشركات التي تعاني من ازمه ماليه |
Weil ich dachte, Sie wären jemand anderes. Ich bin in finanziellen Schwierigkeiten, und nicht alle meine Investoren sind geduldig. | Open Subtitles | لإنني إعتقدتك شخص ٌأخر أنا في مشكلة مالية صغيرة |
Ich sehe die finanziellen Schwierigkeiten. | Open Subtitles | انا افهم ان هذه عقده ماليه |