"finde das nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أجد هذا

Du nimmst mich nicht ernst, Daddy, ich finde das nicht lustig.
أنت لا تأخذني على محمل الجد ولا أجد هذا مسلياَ

Ich finde das nicht sehr amüsant.
أسمعى، أنا حقا لا أجد هذا مسلي.

Vergeben Sie mir, ich finde das nicht amüsant.
أعذروني إني لم أجد هذا مُسلياً.

Ich finde das nicht attraktiv.
مع ثقوب مؤخرة فاغرة. rlm; ولا أجد هذا جذاباً.

Nein, ich finde das nicht besonders nett.
لا، لا أجد هذا ظريفاً.

Ich finde das nicht ekelhaft.
‫لا أجد هذا مثير للاشمئزاز

Ich finde das nicht lustig.
أنا لا أجد هذا مضحكاً

Ich finde das nicht erbärmlich.
لا أجد هذا مثيراً للشفقة؟

Es tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.
أنا أعتذر, لا أجد هذا مضحكاً

Fürs Protokoll, ich finde das nicht annähernd lustig.
-للعلم أنا لا أجد هذا مسلّياً بأي شكل