"finden ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• نجده
• العثور عليه
• نعثر عليه
• سنجده
• سيجدونه
• سنعثر عليه
• إيجاده
• يجدونه
• سَنَجِدُه
• يرونه

Wir finden ihn, wenn wir hinfahren.
أَعْرف أنه إذا ذهبنا إلى هناك، فبإمكاننا أن نجده

Wir gehen da raus, finden ihn, und alle werden dir glauben.
سنذهب إلى هناك و نجده و الكل يصدقك عندها

Darum muss ich ihn finden, ihn rausholen, falls er noch am Leben ist.
لذا علي العثور عليه عليّ إخراجه من هناك إن كان لازال حياً

Ich hoffe nur, wir finden ihn, bevor er was schlimmeres macht.
أتمنى فقط لو نعثر عليه قبل أن يفعل شيئاً أسوء

- Er hat mich reingelegt. Wir finden ihn. - Und was dann?
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

Sie finden ihn und kommen uns abknallen
سيجدونه ويطلقون علينا

Vorausgesetzt, wir finden ihn rechtzeitig.
بإفتراض أنّنا سنعثر عليه في الوقت المناسب.

- Der Captain sagte am Telefon, sie finden ihn nicht.
القائد فقط دَعا. قالوا بأنّهم لا يَستطيعونَ إيجاده.

Ich vermute, manche Mädchen finden ihn gut aussehend.
.. أفترض أن بعض الفتيات يجدونه وسيماً

Hör zu, wir finden ihn, sorg dafür, dass sich die Mädchen beruhigen.
لا , سوف نجده فقط حافظى على هدوء الفتيات

Wir finden ihn, aber bis wir einen Hinweis haben, gehen Sie nach Hause und ruhen sich aus.
سوف نجده لكن حتى توجد معلومات استخبارتيه اذهبي إلى المنزل واحصلي على بعض الراحة

Keine Angst, wir finden ihn.
-لا تقلقى سوف نجده -ديوى حصلوا على هذا القناع.

Wir finden ihn. Vielleicht nehmen wir das zu ernst.
ــ سوف نجده ــ أنظروا, لا شيء حدث

Wo auch immer er ist, wir finden ihn und bringen ihn zurück.
أينما كان فسوف نجده وسوف نعيده

Wer auch immer sein Kumpel ist, Sie finden ihn besser schnell.
حسنا ، مهمن يكن صديقه يا رفاق عليكم العثور عليه بسرعة

Sie können ihn nicht bei Google finden, Sie finden ihn nirgends. Einmal wurde er interviewed und sagte Folgendes:
ولا يمكنك العثور على هذا الشخص في محرك بحث الغوغل، ولا يمكنك العثور عليه في أي مكان. لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي.

Besorgt ihm etwas Zeit, so dass er seine Kräfte wiedererlangen kann. Wir finden ihn.
سنوفّر له بعض الوقت حتى يستعيد قوته سوف نعثر عليه

Ich schätze, wir finden ihn jetzt.
إذاً، أعتقد أننا يجب أن نعثر عليه الآن

Wir finden ihn, setzen ihn in ein Flugzeug, zu einer netten, entlegenen Gefängniseinrichtung.
نحن فقط سنجده ومن ثم سيتم تسفّيره إلى مؤسسة حجز جميلة

Erst mal ist er untergetaucht, aber seien Sie unbesorgt, wir finden ihn.
ال1ي استطعنا التوصل إليه أنه خارج الخطة ولكن أريد ان أأكد لك أننا سنجده

Sie finden ihn. Ihm ist nichts passiert. Es ist Christian.
سيجدونه ، سيكون بخير إنه (كريستيان)

- Wohin er auch geht, wir finden ihn.
- و " سارديس " سنعثر عليه أينما يذهب

Das haben wir versucht, aber er verließ die Stadt und wir finden ihn nicht.
كنا نحاول، لكنّه غادر البلدة، ولم نقدر على إيجاده. ذلك شيء مؤسف.

Sie finden ihn bestimmt zwei Städte weiter.
ربما يجدونه علي بعد مدينتين.

Wir finden ihn, keine Sorge.
سَنَجِدُه لا تقْلقَ

Ich lade gerne Jimmy ein. Einige von meinen Freunden... finden ihn absurd komisch.
أود ان ادعو جيمي , بعض اصدقائي كانوا يرونه فرحا جدا .