"finden kannst" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنك العثور
• تستطيعين العثور
• كان بإمكاننا إيجاد

Du bleibst einfach hier und schaust dir den dämlichsten Girly-Film an, den du finden kannst.
فقط ابقي هنا وشاهدي الصوص فليك الذي يبدو اكثر "صوصاً" يمكنك العثور عليه. حسناً?

Wenn du Weihnachten nicht in deinem Herzen finden kannst, Hanna, wirst du es unter einem Baum nicht finden.
إذا لا يمكنك العثور على عيد الميلاد في قلبك، هانا

Sag mir, was es ist und ich sag dir, wo du es finden kannst.
قل لي ما هيته و سأقول لك أين يمكنك العثور عليه

Bist du sicher, dass du sie finden kannst?
متأكّدة أنّكِ تستطيعين العثور عليها؟

Sieh mal, ob du sie finden kannst.
أنظري إن كنت تستطيعين العثور عليها.

Recherche ist genauso viel Kunst wie Wissenschaft, also, wir werden uns "Datenschutzrecht" und "Gesetze gegen Belästigung" anschauen, damit du eine Kombination von Fällen finden kannst, um ein Argument vorzubringen.
البحث فنٌّ كالعلم إذاً سنبحث في الخصوصية و قانون التحرّش لنرى إن كان بإمكاننا إيجاد مجموعة من القضايا لوضع حجّة

Espo, überprüf die Schubladen, ob du etwas finden kannst, das unser Opfer identifiziert.
إيسبو) تفقد الجوارير) لنرى إن كان بإمكاننا إيجاد أي شيء لتحديد هوية ضحيتنا

- Alles, was du finden kannst.
اي شي يمكنك العثور عليه لا مشكله

Ich sage dir, wo du sie finden kannst.
سأخبرك أين يمكنك العثور عليه ، حسناً؟

- Hol mir das größte Messer, das du finden kannst. - Ich schneide seine Füße nicht ab!
اعطني اكبر سكينه يمكنك العثور عليها - انا لن اقوم بقطع اقدامه -

Ich weiß vielleicht, wo du sie finden kannst.
و أعرف أين يمكنك العثور عليه

Alles, was du finden kannst.
هل يمكنك العثور على أي شيء.

Wenn du den eigentlichen Reisenden finden kannst und ihn dazu bringen kannst, seinen CMR einzuschalten, könnten wir es mit dem Anzug verlinken und ein dauerhaftes Signal erhalten.
إذا كان يمكنك العثور على المسافرة الحقيقيّة... وجعلها تشغّل وحدة الذاكرة الخلويّة الخاصة بها... حينها سيمكننا ربطها بالبذلة وإرسال إشارة ثابتة

Wie konnte Davies ein Gas entwickeln, das auf das Gen zielt, was nicht einmal du finden kannst?
كيف يمكن لـ(ديفيس) أن يخترع غازاً يستهدف جيناً لا يمكنك العثور عليه؟ سؤال ممتاز لا أملك نظرية بشأنه