"finden wir sie" - Traduction Allemand en Arabe

• فإننا سنجدك
• سنجدها
• نجدها
• سنجدُكَ
• نجده
• نجدهم
• سنعثر عليها
• فسوف نجدك
• فسنجدها
• نعثر عليها
• ولكن سواء كنتَ
• نعثر عليهم

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Du klapperst jede romantische Stelle ab, an der ihr je wart, und ich... fahre irgendwo Geniales hin und dann finden wir Sie.
إذهب إلي كل الأماكن الشاعرية التي كنتما فيها وأنا سأذهب, إلي مكان ما سنجدها

Diese ganze verrückte Scheiße wird vorbeigehen und dann... finden wir Sie.
كل هذا الهراء الجنوني سوف ينتهي وبعد ذلك سوف نجدها

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Anstelle einer verstekten Vogelgrippe-Pandemie finden wir Sie und behandeln sie sofort.
لذا عوضاً عن الوباء الخفي لأنفلونزا الطيور، نجده ثم نحتويه في الحال.

finden wir Sie, bevor Elaine sie sieht.
. دعينا نجدهم قبل أن تراهم إيلين

Klar finden wir Sie!
بالطبع سنعثر عليها

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم .لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك

- Wenn wir Jeremy finden, finden wir Sie.
إذا وجدنا جيريمي ، سنجدها هو يحتاج للخروج من نيويورك

Wenn sie da draußen sind, finden wir Sie.
إذا تواجدت في ذلك المدى سنجدها

Dann finden wir Sie, sperren sie ein und ich dränge, bis ich zu ihr durchdringe.
إذن نجدها ونحبسها، ثم سأضغط عليها ريثما أتخلل لمشاعرها.

Deswegen finden wir Sie nie in unseren Hälsen.
ولهذا السبب لا نجدها في حناجرنا قط.

Es ist schwer, die Zeit dafür zu finden, aber irgendwie finden wir Sie.
نعم. من الصعب إيجاد الوقت لكننا نجده بطريقةٍ ما.

finden wir Sie nicht, sollen wir den Job verlieren.
إلى أن نجدهم, تُريدون فصلنا من عملنا.

Henrietta, wenn sie noch am Leben ist, finden wir Sie.
لو كانت لا تزال حيّة، (هنريتا)، فإننا سنعثر عليها.

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فسوف نجدك.

Wenn sie lebt, dann finden wir Sie. Das verspreche ich dir.
إذا كانت ماتزال على قيد الحياة . فسنجدها ، أعدك بهذا

Da kommen so viele Autos, da finden wir Sie nie.
،سيكون هناك سيارات كثيرة لن نعثر عليها أبدا

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
"ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا"

Lasse ich sie jetzt gehen, finden wir Sie nie wieder.
. إن تركتهم يرحلون، لن نعثر عليهم ثانيّةً