"finden wird" - Traduction Allemand en Arabe

• سيجد
• لن يجده
• لن يجدها

Ich vertraue darauf, dass Alex das Schiff finden wird.
عندي إيمان عظيم الذي أليكس سيجد السفينة.

Er wird sicher eine Untersuchung anordnen, aber ich bezweifle, dass man eindeutige Spuren finden wird.
حسناً ، أعتقد أن عضو مجلس الشيوخ .. سوف يستعدّ للتحقيق بالرغم من أنني أشكّ أنه سيجد دليلاً مؤكداً

Ich bin mir sicher, dass er die letzte Gruppe der Wissenschaftler finden wird.
أنا واثقةٌ من إنّه سيجد آخر مجموعة من العلماء

Ich weiß einen Ort, wo man ihn nie finden wird.
أعرف مكاناً لن يجده أحداً به المزيد من المفارش

- Ich könnte sie in mein Auto laden und sie irgendwo hinbringen, wo sie niemals jemand finden wird.
- يمكن أن أضعها في سيارتي - وآخذها إلى مكان ما واتركها حيث لن يجدها أحد ابداً

Wenn wir so besorgt sind, dass er etwas da oben finden wird... was sollen wir noch hier?
لو كنت قلقاً أنه سيجد شيءماهناك.. فلماذا لانزال هنا؟

Weil sogar Mary weiß, dass Francis einen Weg finden wird, dich für das zu töten.
لانه حتى ماري تعرف بأن فرانسس سيجد طريقه لقتلك بسبب هذا

Nein, weil ich daran glaube, dass dein Dad Charlie finden wird und sich gut um ihn kümmern wird.
كلا, لأنني أثق أن والدكِ سيجد تشارلي وسيعتني به كثيراً

Aber ich vermute, dass jemand eines Tages einen Nutzen für sie finden wird."
ولكن اعتقد شخص ما سيجد استخدام لها يوما ما ".

Hör mal, ich will natürlich nicht, dass das passiert, aber die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass er einen Weg finden wird es...
أنا لا أريد أن يحدث ذلك, ولكن الأحتمالات هي أنه سيجد طريقة...

"Er weiß, daß er es finden wird
يعرف أنه سيجد ضالته

Er hat in mir etwas gefunden, dass er in dir nie wieder finden wird.
لقد وجد شيئا في لن يجده أبدًا فيك مرةً أخرى

Wo niemand ihn finden wird, für eine lange, lange Zeit.
حيث لن يجده أحد لفترة طويلة جداً

Niemand wird Hope verletzen, weil niemand sie finden wird.
لا أحد سيمسّ (هوب) بأذى، لأنّه لن يجدها أحد.