"findest das" - Traduction Allemand en Arabe

• تظن أن هذا
• تظن هذا

Wo ist deine Abenteuerlust? Du findest das witzig.
لقد وقعنا في مغامرة كبيرة- هل تظن أن هذا مضحك؟

- Du findest das sicher lächerlich?
ولكنك تظن أن هذا سخيف أليس كذلك؟ لا

Du findest das lustig, ja?
هل تظن أن هذا مسلّياً؟

Finde ich toll. - Du findest das toll?
ـ وأظن هذا شيء رائع ـ هل تظن هذا رائعاً؟

Du findest das witzig?
هل تظن هذا مضحكاً ؟

Du findest das doch auch.
أنت تظن هذا أيضاً

Du findest das witzig, was?
تظن أن هذا ظريف, صحيح؟

Du findest das auch bescheuert, oder?
تظن أن هذا غباء أيضًا، صحيح؟

- Du findest das wirklich komisch?
-أنت فعلاً تظن أن هذا مضحك؟

Du findest das wohl sehr komisch, Harold.
(لعلك تظن هذا مُضحكاً يا (هارولد