"findest du das" - Traduction Allemand en Arabe
-
رأيك بهذا
-
أتظن هذا
-
أتعتقد أن هذا
-
رأيك في ذلك
-
هل تعتقد أن هذا
-
أتظن أن هذا
-
أتجد هذا
-
ألا تعتقد أن هذا
-
أتظنين أن هذا
-
هل تظن أن هذا
-
هل تجد هذا
-
تظن أن ذلك
-
تعتقد ان هذا
-
يبدو لك
-
أيثير الأمر
Na, wie findest du das als Problemlösung? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا لربط الأطراف المرتخية ؟ |
findest du das lustig? | Open Subtitles | أتظن هذا ممتعاً؟ |
findest du das witzig? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا مضحكا |
Wie findest du das, Johnny? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك (جوني)؟ |
findest du das richtig? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا صواب؟ |
findest du das witzig, du Flachwichser? findest du das witzig, hä? | Open Subtitles | أيها اللعين أتظن أن هذا ظريفاً ؟ |
findest du das lustig? | Open Subtitles | أتجد هذا مضحكًا؟ |
- Ja, wie findest du das? | Open Subtitles | -أجل، ما رأيك بهذا ؟ |
Wie findest du das hier? | Open Subtitles | - ما رأيك بهذا ؟ |
findest du das witzig? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً؟ |
- findest du das komisch? | Open Subtitles | - أتظن هذا مضحكاً؟ |
findest du das clever? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا شيء ذكي؟ |
findest du das etwa witzig? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا أمر مضحك؟ |
findest du das gut? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا جيد؟ |
findest du das OK? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا أمر عادي؟ |
- findest du das normal? | Open Subtitles | هذا بالضبط ما يريده أتظن أن هذا طبيعي؟ |
findest du das merkwürdig? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا غير عادي ؟ |
findest du das witzig? "WDF?" | Open Subtitles | أتظنين أن هذا مضحكاً؟ "DTF?" _ تعني هل أنت مهتم بأن نتضاجع؟ _ |
findest du das nicht ein wenig komisch? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا الأمر غريب بعض الشيء؟ |
findest du das ungewöhnlich? | Open Subtitles | هل تجد هذا غير طبيعي؟ |
findest du das witzig, Kumpel? | Open Subtitles | تظن أن ذلك مضحك، يا علبة الكعك؟ إستمع لي. |
findest du das witzig? | Open Subtitles | تعتقد ان هذا مضحك؟ لا لا أعني |
Tut mir leid, aber findest du das nicht ein wenig seltsam? | Open Subtitles | أنا آ سف, ولكن ألا يبدو لك ذلك غريباً قليلاً ؟ |
findest du das eklig? | Open Subtitles | أيثير الأمر إشمئزازك؟ |