"findet er" - Traduction Allemand en Arabe

• يجد
• سيجد
• عثر
• سيعثر
• فسيجد
• يجدُ

findet er auch mal den Weg ins Studio?
انه في طريقه للظهور هل يمكن ان يجد طريقة للظهور هنا؟

Wenn mein Mechaniker den Wagen überprüft, findet er dann garantiert keinen Zucker im Tank?
عندما يتفحص الميكانيكي هذه السيارة فلن يجد مقابس تشغيل مفقودة أو سكر بخزان الوقود

Wenn ein Mann sein Augenlicht verliert... findet er Ersatz in den Sinnen, die ihm bleiben.
, عندما يفقد الرجل بصره . يجد تعويضاً في الأحاسيس الباقية

Wenn er auf eine bestimmte Seite blättert, findet er vielleicht einen Vermerk eines unserer Freunde, der ein Experte ist, und erhält so zusätzliche Informationen zu beliebigen Inhalten auf dieser Seite.
وإذا فتح لأي صفحة محددة سيجد تعليقات ربما من أحد الخبراء أصدقائنا التي تعطيه مزيداً من المعلومات عن أي كان في الصفحة

Wenn Abidorjemanden sucht, so findet er ihn auch!
عندما يقول عبيدور انه سيجد شخصا ما , سيجده

Und wenn nicht, findet er uns schon.
هل سينفعنا إذا عثر علينا الهنود؟

Er ist irgendwo hier und sucht nach mir. Wir müssen hier weg, sonst findet er uns.
انه بالخارج الان يبحث عنى علينا المغادره والا سيعثر علينا

Haben wir noch etwas Geduld. Vielleicht findet er ein Gegenmittel.
لنمنحه فرصة أخرى ربما بوسعه حقاً أن يجد ترياقاً

Aber wenn er dort ankommt, findet er das Darkphone, das ich vorher dort versteckt habe.
و لكن عندما يصل الى هناك سوف يجد الهاتف الذي وضعته باكراً

Aber wenn er dort eintrifft, findet er nicht die Tasche vor, sondern euch 3, verkleidet, bewaffnet, gefährlich.
و لكن عندما يحضر، بدلاً من ان يجد حقيبة سيجدكم الثلاثة، متنكرين و مسلحين و خطرين

Wenn alle Hoffnung verloren ist, findet er einen anderen Weg.
وعندما يذهب الأمل بلا رجعة، فإنه يجد طريقة أخرى.

So findet er die Menschen mit dem Krieger-Gen.
هكذا كان يجد الأشخاص الحاملين لمورثة المحارب.

Jedes Mal, wenn Troy das erzählt, findet er andere Worte dafür und denkt sich Neues aus.
وأجد القوة للقضاء عليه في كل مرة يخبر هذه القصة يجد طرق جديدة لقولها

Beginnende Zweifel erschweren ihm die Anpassung. Womöglich findet er andere Außenseiter mit ähnlichen Zweifeln und spricht naiver- und unklugerweise mit einer Autoritätsperson darüber.
يعاني اللابطولي في تقبل الواقع ويبدأ في الاعتراض والتمرد وربما يجد آخرين ممن يشاركونه في نوعية الأسئلة التي يطرحها ويقوم بمشاركة أسئلته بكل سذاجة ودون أي حكمة مع أحد مسؤولي السلطة.

Stattdessen findet er eine Welt vor, die schwer zu verkraften ist.
بدلاً من ذلك يجد العالم صعب التحمل

Dann findet er eine Ausrede, um zu seinem Hotel zu fahren.
وبعدها سيجد عذرا ما ليأخذك إلى الفندق حيث يسكن

Irgendwann findet er einen anderen Trottel, der ihm seinen Kahn repariert.
لأنه يوما ما سيجد عبقري آخر لتصليح سفينته

Irgendwann findet er ihn, das steht fest, und wenn es so weit ist, egal, wo er dann ist, macht euch bereit, dann bricht die Hölle los.
إنها مسألة وقت ليعرف بالذى جرى وعتدما يكون قد عرف لا يهم اين يكون سيجد الفاعل إستعدو أيها السادة فالجحيم آتى

The Fallen weiß, wo sie ist und findet er das Grabmal der Primes, bedeutet das das Ende eurer Welt.
(ولو عثر على مقبرة الـ(برايمز عالمكم .. لن يبقى له وجود وكيف يمكننا إيقاف ذلك؟

- und dann findet er dich... - Ich verstehe es vollkommen.
و من ثم عثر عليك- اتفهم تماما-

Vielleicht findet er sie so?
ربما هكذا عثر عليهم؟

Eher findet er den Schutzbann, als jegliche Nachricht, die ich hinterlassen würde.
و كأنه سيعثر على رمز الحراسة بدلًا من الرسالة التي سأتركها له

Wenn ich ihn neugierig gemacht habe, findet er heraus, was er auch will.
واذا كان فضولياً بشأني فسيجد كل ما يريد أن يعرف

Vielleicht findet er es arrogant, dass du meinst, seinen Willen zu kennen.
لربما يجدُ عجرفتكَ مضحكة و أنتَ تعتقد بأنكَ تعلم مشيئته.