"finger weg von" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تلمس
• لا تلمسي
• ابتعدي عن
• ابعد يدك عن
• إبعد يدك عن

Finger weg von den Knöpfen.
لا تلمس أيّ زر مِنْ الأزرارِ في تلك السيارةِ

Nimm das Geld von mir aus, nimm die Kreditkarten, aber Finger weg von meiner Rede.
يمكن ان تاخذ المال يمكن أن تأخذ بطاقات الإئتمان، رجاء لا تلمس خطاباتي

- Finger weg von dem Geld. - Wo will der denn jetzt hin?
حسنا هيا ارمي به لا تلمس النقود

Du hattest bereits Abendbrot. Finger weg von den Broten.
لقد تناولتِ عشائكٍ ، لذا لا تلمسي أي من هذه الشطائر

Aber Finger weg von meinem Homie.
لكن ابتعدي عن هومي

Finger weg von dem Mann!
لذلك أقول ابعد يدك عن الرجل

Finger weg von meiner Braut!
. إبعد يدك عن فتاتى

Finger weg von meiner Marke, ich bin im Dienst.
-لا تكن وقحا لا تلمس مسدسي أو غمدي. أنا ناشط في الدائرة 15

- Finger weg von meiner Knarre. - Tu das nie wieder.
لا تلمس مسدسي يافتى إيّاك أن تكرر ذلك

Finger weg von der Tasche. Hände auf den Kopf.
لا تلمس هذه الحقيبة، ضع يديك فوق رأسك

- Ich habe auch die Pfannkuchen gemacht. - Ja. Finger weg von den Pfannkuchen.
لقد حضرت الفطائر أيضًا - نعم, لا تلمس الفطائر -

Finger weg von der Waffe.
لا تلمس هذا المسدس

Alles läuft gut! Finger weg von meinem Onkel!
لا تلمس عمى , أتعلم؟

Finger weg von meinem Knöchel.
أنا فقط أردت أن أفحصها لا تلمسي كاحلي

- In Ordnung, okay, aber Finger weg von meinem Fach!
-حسناً، لكن لا تلمسي درج الثلاجة .

- Finger weg von TK.
ابتعدي عن تي.كي

- Finger weg von meinen.
-فقط ابتعدي عن خزانة ملابسي

- Finger weg von dem Mann.
- ابعد يدك عن الرجل

Finger weg von meiner Krause!
إبعد يدك عن رأسي يا رجل

Finger weg von der Ware.
إبعد يدك عن البضائع