"fingerhut" - Traduction Allemand en Arabe

• كشتبان
• قمع

Sie sagt, wenn du mir nochmals einen Fingerhut schenkst, legt sie dich um.
تقول إذا حاولت ان تعطيني كشتبان ثانية، هي ستقتلك أوه

Man bringt keine Frau von der Größe der Boynton mit einem Fingerhut Morphium um.
أنت لا تستطيع أن تقتل امرأة بحجم السيدة بوينتون عن طريق كشتبان كلي من المورفين

Es ist nur ein Fingerhut.
' تيس مجرد كشتبان

Sicher hast du keinen Fingerhut?
لا أظنّ أنّك تملك قمع الخياطة؟

Ich werde der Dämon sein, du bist der Fingerhut.
سآخذ شخصية الشيطان، وأنت قمع الخياطة

Das war kein Fingerhut.
ذلك لم يكن كشتبان

Man könnte glatt ein Zelt in einen Fingerhut packen.
يمكنك توضيب خيمة في كشتبان

- Ach, ich habe den Fingerhut.
-لقد حصلت على كشتبان !

Auf einmal... habe ich verstanden, dass alles was ich jemals wusste, oder dachte zu wissen - als ein großer Mann... - dass alles in einen Fingerhut passen würde.
و على الفور فهمتُ أنّ كلّ ما أعرفه، أو حسبتُ أنّي أعرفه، كرجلٍ عظيم... يمكن أنْ يتّسع له قمع خياطة.

Ich bin immer der Fingerhut.
دائماً آخذ قمع الخياطة

- Also, was willst du sein, der Fingerhut?
-ماذا ستأخذين، قمع الخياطة ؟