| Ich dachte, die Finken wären ein Klub für Gentlemen. | Open Subtitles | أنني كنت تحت أنطباع بأن عصافير البرقش) كان نادٍ للسادة النبلاء) |
| Mögen Wohlwollen und Freundschaft unter den Finken des Haines herrschen. | Open Subtitles | لعل ترقيتنا الحالية و مشاعرنا الجياشة ستسود من بين عصافير (البرقش) النبيلة لعل ترقيتنا الحالية و مشاعرنا الجياشة ستسود من بين عصافير (البرقش) النبيلة |
| Mögen Wohlwollen und Freundschaft für immer unter den edlen Finken des Haines herrschen. | Open Subtitles | لعل ترقيتنا الحالية و مشاعرنا الجياشة ستسود من بين عصافير (البرقش) النبيلة لعل ترقيتنا الحالية و مشاعرنا الجياشة ستسود من بين عصافير (البرقش) النبيلة |
| - Kleine Finken. | Open Subtitles | طيور البرقش الصغيرة |
| Bist du mit den Darwinschen Beobachtungen von Finken auf den Galapagos Inseln vertraut? | Open Subtitles | (هل تعلمين ملاحظة (داروين عن طيور البرقش في جزر غلاباكوس ؟ |
| Finken. | Open Subtitles | طيور البرقش |
| Auf das Wohl der Finken des Haines! | Open Subtitles | (عصافير (البرقش |
| Ein Hurra auf die Finken des Haines. | Open Subtitles | (عصافير (البرقش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 