"fisch zu" - Traduction Allemand en Arabe

• السمكة

Du musst den Wurm ausgraben um den großen Fisch zu fangen.
يجب أن تختاري الطعم لتصداي السمكة الكبيرة

Du musst dir die kleinen Würmer schnappen, um an den großen Fisch zu kommen
يجب أن تختاري الطعم لتصداي السمكة الكبيرة

Nein, aber ich kann nicht weiter vorgeben, diesen Fisch zu sehen.
كلا, لكنني لا أستطيع مواصلة الإدعاء بأنني أرى السمكة

Doch der Aufwand hat sich gelohnt, weil wir ihn in einer speziellen Falle fangen konnten. Als wir ihn hoch ins Labor des Schiffes brachten, begann der ganze Fisch zu leuchten.
ولكن الامر كان يستحق الجهد المبذول لقد استطعنا ان نلتقط .. بسبب جهاز استشعار خاص موضوع في مخبر على السفينة وماهي الا هنيهة حتى اضيئت السمكة باكملها

Wenn ich beobachten kann, welchen Köder du benutzt, um einen Fisch zu fangen, oder wenn ich beobachten kann, wie du dein Beil zurecht haust, um es zu verbessern, oder wenn ich dir heimlich zu deinem Pilzfeld folge, kann ich von deinem Wissen, Erfahrungsschatz und Können profitieren und vielleicht sogar diesen Fisch noch vor dir fangen.
وإذا كنت أستطيع مشاهدة أي طعم تستخدم أنت لصيد سمكة، أو كيف تشحذ نصلك اليدوي لتجعله أفضل، أو إذا تبعتك سراً لمحصولك من الفطر، أستطيع الاستفادة من معرفتك ومهاراتك، وربما أصيد تلك السمكة قبل أن تفعل.

Aber wenn Sie mir helfen, einen größeren Fisch zu fangen,
ولكن إن ساعدتني على صيد السمكة الأكبر

Nie hätte er das Boot benutzt um einen Fisch zu ermüden, das wäre unfair.
ما كان يستخدم القارب ليُتعب السمكة

Hör auf, den Fisch zu ärgern!
كُف عن مضايقة السمكة