"fischmarkt" - Traduction Allemand en Arabe

• السمك

Hier das gleiche. Und natürlich war Billingsgate Londons bekanntester Fischmarkt, welcher bis Mitte der 80er hier existierte,
و بالطبع فإن بيلينغس جيت ,المعروف, كان سوق السمك في لندن, استمر العمل فبه حتى منتصف الثمانينات.

Sie gehen zum Fischmarkt, beobachten den Ort, machen Fotos,
إذهب هناك لسوق السمك قم ببعض المراقبة، وإلتقط بعض الصور

Heute war ein hammerma? iger Typ auf dem Fischmarkt.
قابلت الرجل الأكثر روعة عند بائع السمك اليوم

Bin bis zum Fischmarkt gelaufen.
ذهبت حتى سوق السمك لأنه لا يوجد بائع زهور فى هذه الساعة

Wenn Sie aufhören, wird er Ihnen den Fischmarkt wegnehmen.
إذا قمت بإنهاء، وانه سوف يسلب الأكشاك السمك الخاص بك.

Das ist Bardot, eine Stunde bevor er ermordet wurde, wie er am Fischmarkt vorbeigeht, der genau gegenüber von einem Dessous-Großhändler ist.
هذا هو قبل مقتله بساعة يعبر سوق السمك وهذا كان مقابل الزجاج من بيع جملة ثياب النوم

Zurück an Land fotografierte Randy Olsen einen provisorischen Fischmarkt in Afrika, wo die Reste von filetiertem Fisch an die Einheimischen verkauft wurden, die Filets waren derweil schon auf dem Weg nach Europa.
رجوعاَ إلى الأرض، صوّر راندي أولسون سوق مخلفات السمك في أفريقيا، حيث بقايا الأسماك المقطعة يتم بيعها للسكان المحليين، والتي تكون أجزاؤها الرئيسية قد أرسلت إلى أوروبا.

Diese Schildkröten habe ich auf dem Fischmarkt gefunden.
لقد صادفت تلك السلاحف فى سوق السمك

Die Kleine ging wohl auf den Fischmarkt.
هذا الخنزير الصغير ذهب إلى سوق السمك

20 blinde Lesben auf dem Fischmarkt.
. عشرون فتاة شاذة كفيفة بمحل السمك

Während ich auf einer Eisbahn Watson treffe, ist der Detective auf dem Weg zu einem Fischmarkt.
لذا بينما أقابل (واتسون) في حلبة تزلج سيكون المحقق في طريقه إلى سوق السمك أتوقع

- Wir werden am Fischmarkt herumfragen, sehen, ob wir herausfinden, was er dort vorhatte.
سوف نمسح سوق السمك لنرى ماذا كان يفعل

Sie endete als Kassiererin auf dem Fischmarkt.
عملت صرافة فى سوق السمك

Der Fischmarkt grenzt ans Wasser.
سوق السمك بالخلف عند البحر

Nicht nötig, morgen auf den Fischmarkt zu gehen.
لن تذهبي إلى سوق السمك غداً

Weil der Fischmarkt nicht überwacht wurde.
وذلك لأنك لم تراقب سوق السمك.

Ich will noch zum Fischmarkt.
كنت في طريقي إلى سوق السمك.

Ich bin bereits spät dran für den Fischmarkt.
وأنا متأخر على سوق السمك

Wir gehen zum Fischmarkt!
سنقوم بالذهاب إلى متجر السمك

"machen Sie Fotos auf dem Fischmarkt."
"إلتقط بعض الصور لسوق السمك"...