In der Mikrowelle sind Fischstäbchen. | Open Subtitles | هناك أصابع السمك في الميكروويف هناك اصابع السمك في الميكروويف |
- Ja, Hamburger, Makkaroni mit Käse und Fischstäbchen. | Open Subtitles | الهامبرغر، المعكرونة والجبن ، وأصابع السمك. |
Unsere Pop-Musik darf nur hören, wer Findus Fischstäbchen kauft. | Open Subtitles | لكن فقط إذا قُمت بشراء أصابع السمك المُجمّدة. بالضبط. |
Gibt's gute Fischstäbchen auf der Insel? | Open Subtitles | أتوجد سلسلة مطاعم "لونغ جون سيلفر" على هذه الجزيرة؟ |
- Oh, es ist Freitag. Hören Sie, Fischstäbchen. | Open Subtitles | أوه ، إنه يوم الجمعة - أؤكد لك يا (فيشستيك) أنه يكرهني - |
Gestern hatte sie Fischstäbchen im Gang 6 geborgt. | Open Subtitles | بالأمس إستعارت بعض أصابع السمك من الممر السادس |
Mittwochs gibt's Fischstäbchen und danach Götterspeise. | Open Subtitles | الأربعاء يوم أصابع السمك وهلام الحلوى |
Na ja, Sir, wir hatten immer... freitags ein Problem, wenn es Fischstäbchen gab. | Open Subtitles | حسناً سيدي، أولاً... لدينا مشكلة بأعواد السمك على الغداء |
Leg die Fischstäbchen um fünf in den Toaster. | Open Subtitles | أمي! أمي - لذا، فضع السمك في الفرن الساعة الخامسة |
Es steht nähe der Kreuzung von der 4. Straße, und schauen Sie auf den Rücksitz, da liegt eine Packung mit gefrorenen Fischstäbchen. | Open Subtitles | إنها في تقاطع الشارع الرابع مع "بايك"، في المقعد الخلفي هناك صندوق من أعواد السمك المجمدة. |
KEIN FUTTERNEID Fischstäbchen BESCHLAGNAHMT | Open Subtitles | "اجهاض شجار المأكولات ومصادرة السمك." |
Ich hol dir was zum Anziehen. Heute gibt's Fischstäbchen. | Open Subtitles | تخافين السمك أليس كذلك |
Remouladensoße ist für Fischstäbchen! | Open Subtitles | صلصة التارتار هو لالعصي السمك! |
Zuhause gibt es Sushi nur in diesem Diner an der Route 4,... aber das sind nur zerschnittene Fischstäbchen an Onkel Ben's-Reis. | Open Subtitles | ففي بلدتنا المطعم الذي في " الجادة الرابعة يقدم الـ " سوشي لكنهم فقط يقومون بتقطيع وجبة أصابع السمك " ويقدمون معها الأرز" |
Meins sind Fischstäbchen. | Open Subtitles | بالنسبة لي أعواد السمك |
Ich vergaß die Fischstäbchen. | Open Subtitles | نسيت أعواد السمك. |
Gibt's gute Fischstäbchen auf der Insel? | Open Subtitles | أيوجد فرع من مطاعم (لونغ جون سيلفرز ) على الجزيرة؟ |
- Besser als Fischstäbchen. | Open Subtitles | -أفضل من وجبات "لونغ جون"؟ |
- Besser als Fischstäbchen. | Open Subtitles | أفضل من (لونغ جون)؟ -أجل |
Fischstäbchen! Wir müssen uns unterhalten! | Open Subtitles | فيشستيك) ، يجب أن نتحدث) |
Wenn zum Beispiel ein Kind sein Abendessen angewidert wegstößt, stellen Sie nur sicher, dass es nicht Gorton's Fischstäbchen sind. | Open Subtitles | كـ مثال, إن أبعد طفل عشائه عنه بـ داعي التقزز عليك فقط التأكد بان الطعام ليس شرائح سمك جورتن |