"fit" - Traduction Allemand en Arabe

• لياقتك
• بصحة
• اللياقة
• لائقاً
• متعافى
• لياقتي
• بدنية
• هل أنت مستعد لأداء الخدمة
• لائقا
• الفاصلة

Geh runter in die Halle, dann machen wir dich fit.
سوف ألقاك بالأسفل في الاسفل.. ارجو ان تصبح في كامل لياقتك ما وزنك

Sogar die blöde Robbe weiß, dass man fit bleiben muss.
حتى الفقمة الغبية تعلم أنه من المهم أن تحافظ على لياقتك البدنية

Ich will den Kaffee und Junk Food und Bier aufgeben, und ich will gesund und fit sein, so wie es meine Ex-Frau immer von mir wollte.
أردت أن أقتلع عن القهوة , و الوجبات السريعة و الجعة أريد أن أكون بصحة جيدة كما كنت تلح طليقتي عليّ

Ich habe nun das tolle Alter, in dem alle meine Freunde sagen: "Ich wünschte, ich wäre so fit wie mit 18 Jahren."
وصلتُ لهذا العمر الجميل عندما كان يقول كل أصدقائي، "أوه! ليتني بهذا القدر من اللياقة عندما كنت في عمر 18."

Ich halte mich mit Krafttraining fit.
إنني أتدرب كل يوم أحب أن أكون لائقاً بدنياً, إنني أرفع بعض الأثقال

Ich bin hundertprozentig fit.
أنا متعافى مئة بالمئة

Es ist auch wichtig, dass ich in meinen freien 15 Minuten... meinen Körper fit halte.
لمن الأهمية لي أن أستغل وقت فراغي ذا الـ 15 دقيقة للحفاظ على لياقتي

Um als Agent zu dienen, muss Ihr Körper total fit sein.
العمل كعميل يتطلب منكم التواجد بأعلى حالة بدنية

Er folgt diesen neuen Regeln im Gedanken, fit zu bleiben... wenn Ihr versteht, was ich meine.
وأعتقد أن له قاعدة جديدة للمعيشة تهدف للحفاظ عليه لائقا صحيا إذا كنت تفهمينني

Zu den Playoffs ist er wieder fit.
اخبروني أنه سيعود قبل.. المباريات الفاصلة

Ich denk, du bist fit!
أنا أعني أنني أعتقدت أنك في كامل لياقتك

Das Herz rast und Sie halten sich ja gerne fit.
وأعلم أنّه يروقك أن تحافظ على لياقتك.

Ich muss gesund essen, um fit zu bleiben.
عليك أكل طعام صحي للحفاظ على لياقتك

Diese Leute versuchen nur fit zu bleiben, Bones. Das ist alles.
هؤلاء الأشخاص يحاولون أن يكونوا بصحة جيدة لا أكثر

Die gute Nachricht ist, du bist fit genug, um sexuell aktiv zu sein.
حسنا الخبر الجيد هو انه يمكنني ان اعلن انك بصحة كافية لأي و كل الأنشطة الجنسية

Wenn ich rauskomme,... bin ich gesund, stark,... fit für mein Comeback.
...حينما أخرج من هنا سأكون بصحة جيدة وقوي

Commodus wollte, dass er ihn trainiert, weil er für die Spiele körperlich so fit sein wollte, wie es notwendig war.
و استعان به كومودوس لكي يدربه لأنه يريد تحقيق مستوى اللياقة الذي يحتاجه للمشاركة في المباريات

'Der Geruch von Abgasen und Bananen Milchshake, leichte Übelkeit, zu schneller Herzschlag' 'weil ich nicht allzu fit war - all die Dinge, die dir sagen, dass du lebst.'
رائحة الإرهاق ومخفوق الحليب بالموز دوار بسيط ، وخفقات قلب شديدة السرعة لأنني لم أكن شديد اللياقة كل الأشياء التي تعرف منها أنك حي

Man muss fit bleiben für die Jagd.
يجب أن تجعل نفسك لائقاً للقتل

Ich mach mich fit für Nikki.
أصير نحيفاً ، لكي أكون "لائقاً ب"نيكي

Ich halte mich gern fit, alles muss gut aussehen, sich gut anfühlen.
أحب أن أحافظ على لياقتي أن اجعل كل شيئ يبدوا جيداً شعور جيد

- Ich muss am Sonntag fit sein.
يجب أن أكون في كامل لياقتي يوم الاحد

In der Zeit müssen die Jungs fit sein.
حتى تجعلوا المقاتلين فى حالة بدنية جيدة

Ich denke, er muss fit sein, wenn er sie befriedigen will.
أعتقد انه يحتاج لأن يكون لائقا صحيا, اذا كان يريد إرضائها

- Cap ist für die Playoffs wieder fit.
يبدوا أن الكابتن سيشفى ليلعب المباريات الفاصلة -ماذا؟ -سوف أشركه باللعب