"fixiert" - Traduction Allemand en Arabe

• يركز
• وإلصاقه
• مقيدا
• من أنه يعيد

Ich denke, es ist eine Person, die extrem stark auf ein einzelnes Projekt fixiert ist und alles andere ausblendet.
هذا الشخص يركز على نقطة واحدة فقط ويتغاضى عن النقاط الاخرى هو وحيد

Er wollte mich beeindrucken, aber er ist auf dich fixiert und das nicht gerade auf eine gute Art und Weise.
أراد أن يبهرني، ولكنه يركز عليك وليس بطريقة جيدة.

Ich finde, die modernen Medien sind sehr auf Personen fixiert.
أشعر أن الإعلام الحديث يركز بشكل كبير على الأشخاص.

Und waren noch mit Klebeband fixiert!
وإلصاقه بشريطٍ لاصق لنتحدث عنِ الأمر إنّني مستمعٌ جيد.

Die steckten in meinem Mund. Und waren noch mit Klebeband fixiert!
تم إدخاله في فمي وإلصاقه

- Er war fixiert und die Tür abgeschlossen?
هل كان مقيدا باحكم والباب مغلقا ؟

Refresh fixiert wissenschaftlich erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut. - 'tschuldigung.
المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة

Er ist fixiert auf diese willkürlich ausgewählte Frau. Und er glaubt, Gott schickt ihm wieder Botschaften.
انه يركز علي هذه المراه الان بعشوائيه اختار امراه

Ich war darüber verwirrt, wieso ein Mörder, der völlig auf Bensonhurst fixiert war, zwei aufeinanderfolgende Detonationen in Flushing auslöste.
لقد كنت متحير لماذا قاتل يركز تماما على بنسنهرست لقد قام بتفجيرين على التوالى فى فلاشينج

Um romantische Liebe zu verstehen, beschloss ich Liebesgedichte, aus der ganzen Welt zu lesen, und ich möchte Ihnen ein sehr kurzes Gedicht aus dem China des 18. Jhdts. vortragen, weil es ein perfektes Beispiel ist für einen Mann, der völlig auf eine bestimmte Frau fixiert ist.
وفى محاولة لفهم الحب الرومانسي وددت لو إستطعت أن أقرأ كل شعر العالم و ما أريد أن أقرأة عليكم هو قصيدة صينية قصيرة جداً تعود إلى القرن الثامن وهذا لأنه خير مثال لرجل يركز تماماً على إمرأة بعينها

Er ist total auf sie fixiert. Das spürt sie.
إنهُ يركز عليها كثيراً إنها تشعر بذلك

Der Geist von James ist auf dich fixiert, Buffy.
هذا الشبح , هذا الرجل (جيمس) يركز عليك (بافي) الأحلام , الكتاب السنوي

Warum ist er so auf Sie fixiert?
لماذا يركز عليك ؟

Weil er momentan auf diese zwei Jungs fixiert ist, und hier geht's um Will Traveler.
لأنه حالياً يركز على الفتيان و هذا الموضوع يتعلق بـ(ويل ترافلر)ـ

- Er war fixiert und die Tür abgeschlossen? - Selbstverständlich.
هل كان مقيدا باحكم والباب مغلقا ؟

Er hätte unbedingt fixiert werden müssen. Es war ein Fehlurteil.
كان يجب ان يظل مقيدا

Refresh fixiert wissenschaftlich erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut.
المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة

Refresh fixiert wissenschaftlich erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut.
المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة - بثقة أكثر من ذلك -