"flüssigen" - Traduction Allemand en Arabe

• السائل
• سائل
• السائلة
• بسائل

Fängt man den Dampf auf und kühlt ihn ab, dann bekommt man flüssigen Alkohol, der viel konzentrierter ist als gegorene Getränke.
يتم التقاط هذا البخار، وتبريده، ويتبقى الكحول السائل ويكون أعلى تركيزًا من أي شراب مُخمَر.

Wir hoben mit 3,7 Tonnen flüssigen Propans ab.
فقد بدأنا الرحلة ب3.7 طن من البروبان السائل

Ich lass flüssigen Stickstoff aus dem Kühlsystem durch.
أعني بالضبط أننى سأقوم بملئه بالنتروجين السائل

Ein Kind ohne Streiche ist wie eine BowIingkugeI ohne flüssigen Kern.
إذاً، امضي قدماً أيها الصغير ولد بدون أصدقاء ككرة بولنغ بدون سائل مركّز

Bewahrt unsere Ladung davor, zur falschen Zeit vom flüssigen Zustand zu Gas zu wechseln.
لمنع شحنتنا المتفجرة من التحول من سائل إلى غاز بالوقت الغير مناسب

Wir druckten unsere eigenen Kanäle in 3D, um Kontrolle über den Fluss der flüssigen Bakterienkulturen zu haben.
قمنا بطباعة ثلاثية الأبعاد لقنواتنا من أجل السيطرة على تدفق هذه الثقافات البكتيرية السائلة.

Eine magische Kugel, die in einem flüssigen Kugelfang steckenblieb.
رصاصة أصليّة, محاطة بسائل مُساند.

Den werden wir jetzt in flüssigen Stickstoff legen.
نحن اوشكنا أن نضعها في بعض النيتروجين السائل

Same as the other murders. Der Killer benutzte flüssigen Stickstoff, um das Gewebe zu konservieren, ihm dieses gebleichte Aussehen zu geben.
نفس الجرائم الأخرى، استخدم القاتل النيتروجين السائل ليحفظ الأنسجة ويمنحها مظهر المبيّض ذاك

..füllte ich flüssigen Stickstoff ein, um das Blut zu gefrieren bevor ich sie zerschnitt in hübsche,
كنتُ لأصبّ النتروجين السائل لأجمّد الدم.. قبل أن أقطعهن إلى قطع جيّدة

Verschieben des flüssigen Wasserstoffs ein magnetisches Feld.
تتحرك عبر الهيدروجين السائل في وجود مجال مغناطيسي.

Es ist die Stimme einer Frau, wegen dem vielen flüssigen Peroxid.
انه صوت امرأة لأنني اردت الحصول على البروكسايد السائل

Der Schmelzprozess repräsentiert einen Wechsel aus dem festen in den flüssigen Zustand, eine Unmöglichkeit bei Knochen.
عملية الأنصهار تمثل تغيير الحالة من الصلب إلى السائل إستحالة بالعظام

Normalerweise gibt es einen Feuerball, aber wegen des flüssigen Stickstoffs gab es eine kalte Explosion.
حدث لغليان السائل سبب إنفجار غازي الأن،عادةهناككرة لهب ، لكن النيتروجين السائل حث إنفجار بخار بارد

Weißt du, damit du was zu deiner flüssigen Diät hast.
كما تعلم، لتتماشى مع نظامك الغذائي السائل

Bei Kryonik nimmt man einen bereits toten Körper und legt ihn in flüssigen Stickstoff, und das hat überhaupt keinen wissenschaftlichen Wert.
التجميد عميق للجسد يتضمن جثة ميتة بالأصل ووضعها بالنايتروجين سائل وليس بها أي نوع من الجدارة العلمية

Eine Zeremonie, wo erwachsene Männer einen Stein aus einem Beutel ziehen und ein Glückloser einen weißen Stein zieht und einem flüssigen Fels geopfert wird.
وتعيس الحظ الذي يسحب الحجر الأبيض تتم التضحية به لحجر سائل

Hatte erst an flüssigen Stickstoff gedacht, dann ans Anbohren und Auffüllen mit Wasser, Pressluft, ...
أردت أن أقوم بوضع نتروجين سائل أردت وضعها في الحفرة و أغرقها بالماء لقد كان وقتا عصيباً للعثور على هذا المكان

Hier steht: "Weitere Beschränkungen bezüglich flüssigen Vermögens
هناك قيود إضافية فيما يتعلق بالنقود السائلة

Ich muss das Geld, das ich habe, nur in einen flüssigen Zustand bringen, damit ich es dir geben kann.
ولا بد لي من الحصول على المال في الحالة السائلة حتى أستطيع أن أسكبها

Können sie eine große Menge flüssigen Abfalls befördern?
هل يمكنهم حمل كمية كبيرة من النفايات السائلة ؟