Du hast mit zwei Frauen großartigen Sex und ich wurde seit dem Häppchen-Zwischenfall nicht mehr flachgelegt. | Open Subtitles | لديك امراتان تمارس جنس عظيم مع كلاهما و انا لم امارس الجنس منذ حادثة النيبلت |
Monica, hast du gestern deinen Lehrer flachgelegt? Ja? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمارس الجنس معلمك الليلة الماضية؟ |
Und Tatsache ist... in den 70ern flachgelegt zu werden war leicht. | Open Subtitles | لنواجه الأمر، كانت ممارسة الجنس بالسبعينيّات سهلة |
Erzähl mir alle verstörenden Details darüber, wie du flachgelegt wurdest. | Open Subtitles | أخبرني عن كلِّ التفاصيل الغريبة عن كيف "أقمتَ علاقةً". |
Du könntest in Inhaberpfandbriefe gewickelt gehen und würdest nicht flachgelegt. | Open Subtitles | يمكنك ارتداء ملابس أصلية لمصمّميها ولا تضاجع |
Ed will ja wirklich gern flachgelegt werden... und ich würde Skylar wirklich gern eine kleine Lektion erteilen. | Open Subtitles | إد يريد حقا الحصول على وضع وأنا حقا أريد أن يعلم سكايلر درسا. |
Das ist eine klassische Dating-Strategie, um flachgelegt zu werden. | Open Subtitles | انها استراتيجية مواعدة قديمة لممارسة في سبيل الحصول على الجنس |
Darum geht es in einer Ehe, Mann, bedingungslose Liebe. Man kann anziehen, was man will und man wird trotzdem flachgelegt. | Open Subtitles | أجل ، هذا ما يعنيه الزواج يارجل ، حب بلا شروط يمكنك ان ترتدي ما تريد ولازال بإمكانك ممارسة الجنس. |
Und du bekommst es immer noch hin, nicht flachgelegt zu werden. | Open Subtitles | ومع ذلك تدبرتي الوضع بأن لا تمارسي الجنس |
Es ist wie eine Messe mit zuviel Wein und jeder betet flachgelegt zu werden. | Open Subtitles | فقط الكثير من الخمر والجميع يدعون أن يمارسوا الجنس |
Das ist wie eine Geheimsteuer auf Typen, die nicht flachgelegt werden. | Open Subtitles | وكأنها ضريبةٌ سرية تُفرض على الشبان الذين لا يستطيعون ممارسة الجنس |
Nein, du willst nur nach Hause und flachgelegt werden. | Open Subtitles | كلا، أنت تريدين العودة للمنزل وممارسة الجنس. |
Es ist das billigste was du für dein Aussehen tun kannst und trotzdem flachgelegt werden. | Open Subtitles | إنه أقل منظر مكلف الذي يمكنك فعله ومازال بإمكانك الحصول على الجنس. |
Und ich nehme ihn mit in diese Bar, in der nur billige Mädels flachgelegt werden. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أني سآخده إلى تلك الحانة التي تذهبن إليها فقط الفتيات الرخيصات لحصول على الجنس. |
Ich werde für ein Jahr nicht flachgelegt. Aber was bekomme ich im Gegenzug? | Open Subtitles | أنا لن أمارس الجنس لسنة، ولكن على ماذا حصلت ؟ |
Sogar Bigfoot wird manchmal flachgelegt. | Open Subtitles | حتي صاحب الرِجل الكبيرة . سوف يمارس الجنس في بعض الأحيان |
Ihr seid beide Idioten. Du, du hast Glück, dass ich gestern Nacht trotzdem flachgelegt wurde. | Open Subtitles | أنت، أنت محظوظ لأني مارست الجنس الليلة الماضية. |
Wenigstens versuche ich am Heiligabend flachgelegt zu werden, anstelle arbeitend in meinem Büro zu sitzen. | Open Subtitles | على الأقل أنا أحاول الحصول على بعض الجنس ليلة عيد الميلاد عوض البقاء في مكتبي أعمل. |
Es tut mir leid, aber wenn ich mich richtig erinnere, warst du dir letzte Nacht ziemlich sicher, dass du flachgelegt wirst. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكنّكَ ليلة أمسٍ، كُنتَ شبه متأكدٍ أنّكَ "ستقيم علاقةً". |
Wir sind einen achtstündigen Umweg gefahren, nur damit du flachgelegt wirst? | Open Subtitles | انعطفنا لمدة ثمانِ ساعات حتى تضاجع أحدهم؟ |
Ich wollte flachgelegt werden. | Open Subtitles | أردت أن الحصول على وضع. |
Wenigstens einer wird flachgelegt. | Open Subtitles | على الأقل أحدهم يطارح الغرام هنا. |