Wenn sie nach ihren Seefahrten zurückkehren, freuen sich die Frauen und Kinder von Flake über die reiche Beute, die ihre Männer mit nach Hause bringen. | Open Subtitles | حتى في أيام الأحد و العطل يعودون لرحلاتهم البحرية النساء و الأطفال في الفايكينج يبتهجون بالغنائم الثمينة |
Männer von Flake! | Open Subtitles | رجال الفايكينج نحن ذاهبون لنعطي هؤلاء الشياطين درسا |
So, du Fratz von Flake, ich hoffe, du kannst Kartoffeln schälen. | Open Subtitles | أيها الفايكينج الشقي آمل أنه يمكنك قشر البطاطا |
(Congaz) Und so war im Dorf Flake wieder alles beim Alten. | Open Subtitles | وذلك في قرية فليك كان كل كما كان من قبل. |
Du kriegst den Flake und du den Double Decker. | Open Subtitles | أنا ستعمل تعطيك فليك جيمس ولك ذات الطابقين. |
Der Double Decker ist schlimmer als der Flake. | Open Subtitles | إن ديكر مزدوج هو أسوأ من فليك. |
Doch zu Beginn der Fastenzeit kehrte er wieder zurück nach Flake. | Open Subtitles | لكن خلال موسم الصوم عاد إلى قرية الفايكينج. |
Trinken wir auf unseren lieben Chef. Auf Halvar von Flake, der das alles erst möglich gemacht hat! | Open Subtitles | نحن نشرب نخب رئيسنا هالفر ملك الفايكينج |
Halvar von Flake. Der stärkste Wikinger auf der ganzen Welt! | Open Subtitles | هالفر هالفر من الفايكينج أقوى فايكنغ في العالم! |
- Und in Flake können wir uns ja mal mit Jürgen und Würgen prügeln, hm? | Open Subtitles | - ونعود في سفينة الفايكينج أيضا |
Männer und Frauen von Flake! | Open Subtitles | الرجال والنساء من الفايكينج! |
Sie duckt sich zwischen Bitch und Cookie Flake hindurch und sichert ganze acht Punkte für die "Hurl Scouts". | Open Subtitles | والآن تتخطّى (بيتش) و(كوكي فليك) ممسكةً بمجموعة مِن ثمانية نقاط لصالح "الكشافات المندفعات". |
Ein Flake ist schlimmer. | Open Subtitles | حسنا، فليك هو أسوأ. |
Hier ist der Flake. | Open Subtitles | هناك في فليك. |