| Bin ich auch, aber ich mache nie Witze in Sachen Flaschenöffner. | Open Subtitles | أنا كذلك، لكنني لا أمزح أبداً بشأن فتاحة العلب |
| Unglaublich, dass der Flaschenöffner weg ist. | Open Subtitles | لاأصدق أنك أضعت فتاحة الزجاجات |
| Auf dem Tisch ist kein Flaschenöffner. | Open Subtitles | أوه، نظرة! نحن لا ديك فتاحة النبيذ على الطاولة. |
| Ich brauche echt einen Flaschenöffner. | Open Subtitles | حقاَ أحتاج فتاحة |
| Der Gast sucht einen Flaschenöffner in einer seltsamen, leeren, düsteren, Hinterwäldler-Bar. | Open Subtitles | زبونة تبحث عن فتّاحة القناني في حانة كئيبة و فارغة |
| Einen Flaschenöffner brauchst du wirklich. | Open Subtitles | بالتأكيد تحتاجين فتاحة علب ؟ |
| Hier, ein Flaschenöffner. | Open Subtitles | هنا، لدي فتاحة زجاجات. |
| Hast du einen Flaschenöffner? | Open Subtitles | ألديك فتاحة زجاجات؟ |
| Hast du einen Flaschenöffner? | Open Subtitles | ألديكِ... أي فتاحة علب؟ |
| Der Flaschenöffner. | Open Subtitles | فتاحة القوارير |
| Ein Flaschenöffner. Cool. | Open Subtitles | فتاحة علب جميل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 