Flass, ich muss meine Kinder ernähren. | Open Subtitles | .فلاس"، عندي أطفال أريد إطعامهم" ألا يحبون الطعمية؟ |
Nichts daran, was du tust, ist klug, Flass. | Open Subtitles | "ليس هنالك مما تقوم به ذكاء يا "فلاس |
Flass. Gordon. Gordon. | Open Subtitles | (فلاس)، هذا (غوردن) ويا (غوردن)، هذا (فلاس) |
Vor ein paar Jahren haben Flass und seine Leute angefangen Drogendealer hochzunehmen, haben ihre Lagerhäuser übernommen und sie selbst geführt. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات، (فلاس) و قومه بدأوا بإيقاف تجار المخدرات، والاستيلاء على مخبآهم ويدرونها بأنفسهم. |
Wenn du dich mit Flass anlegst, kannst du vergessen, zurück nach Arkham zu gehen. | Open Subtitles | إن عبثت مع (فلاس)، يمكنك نسيان أمر العودة وإلى (أركهام). |
Die Lagerhäuser könnten uns Beweismaterial liefern, mit dem wir Flass und den Littlefield Mord verbinden können. | Open Subtitles | تلك المخابئ قد تعطينا دليل لربط (فلاس) بجريمة (ليتلفيلد) |
Wir haben nichts, um Flass mit den Drogen oder den Morden zu verbinden. | Open Subtitles | ليس لدينا أي شيء لإتهام (فلاس) بالمخدرات أو الجريمة |
Bei Männern wie Flass braucht man mehr als Worte. | Open Subtitles | مع رجال مثل (فلاس)، تحتاج إلى أكثر من كلام. |
Weißt du irgendetwas über einen Drogenfahndung- Detective namens Arnold Flass? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن مخبر المخدرات المدعى (أرنولد فلاس)؟ |
Ich dachte, da Maroni den Drogenhandel regiert, könntest du jemanden finden, der etwas gegen Flass hat? | Open Subtitles | أعتقد.. بما أن (ماروني) يدير تجارة المخدرات، ربما قد تجد أحدهم يعمل مع (فلاس)؟ |
Mordwaffe und ein Band, wie Delaware Flass überrollt. | Open Subtitles | سلاح الجريمة وشريط تسجيل من (ديلوار) يعترف عن (فلاس). |
Arnold Flass, Sie sind wegen Mordes verhaftet. | Open Subtitles | (أرنولد فلاس)، أنت رهن الاعتقال، بتهمة القتل. |
Arnold Flass. Ich verhafte Sie hiermit wegen des Mordes an Leon Winkler. | Open Subtitles | (أرنولد فلاس) أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل (ليون وينكلر) |
Detective Flass hatte eine Menge Freunde, und dein Partner hat ihn wegen Mordes verhaftet. | Open Subtitles | لدى المحقق (فلاس) نأصدقاء كُثر وشقيقك قبض عليه بتهمة القتل. |
Ich bin froh, dass wir Flass geschnappt haben, aber es gibt Leute, gegen die ermittelt man oder nicht. | Open Subtitles | أنظر، أنا سعيدة لإيقاعنا بـ(فلاس) ولكن هناك من تسعى خلفهم وأخرون لا. |
Ist es, weil Ihr Freund Detective Flass verhaftet wurde? | Open Subtitles | هل هذا لأن صديقك المحقق (فلاس) قُبض عليه؟ ماذا تريد سيد (نيغما)؟ |
Er hat uns mit Flass geholfen. Vielleicht hilft er uns auch mit Crane. | Open Subtitles | لقد ساعدنا بقضية (فلاس) ربما يساعدنا بقضية (كرين) |
Arnold Flass. Sie werden inhaftiert, für den Mord an Leon Winkler. | Open Subtitles | (أرنولد فلاس) أنت رهن الإعتقال لمقتل (ليون وينكلر) |
Anscheinend, grub die Verteidigung einen Zeugen aus, löschte alle Anklagepunkte von Flass. | Open Subtitles | يتضح أن الدفاع، وجد شاهداً وأسقط كل تُهم (فلاس). |
- Noch schlimmer. Er kündigte an, hinter Flass als Präsidenten zur Wahl der Polizeigewerkschaft zu stehen. | Open Subtitles | بل أسوأ، لقد أعلن عن تدعيمه لـ(فلاس) لرئاسة |