"fliegen können" - Traduction Allemand en Arabe

• الطيران
• ثم تطير بها

Und um durch Hindernisse zu fliegen, können sie ihre Formation im Flug anpassen.
وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران.

Vielleicht haben Sie vom Beweis gehört, dass Hummeln nicht fliegen können.
وربما قد سمعت كيف أثبت المهندسون أن النحل الطنان لا يستطيع الطيران.

und die zweite Frage dazu ist dann, stellen Sie sicher, dass Sie auch erklärt haben, warum Flugzeuge kopfüber fliegen können.
والسؤال الثاني هو، تأكد من أنك شرحت كيف يمكن للطائرات الطيران رأساً على عقب.

Damit Menschen fliegen können. Bescheuert, oder?
الناس تدخلها ثم تطير بها مثل الطيور هذا سخف أليس كذلك؟

Und all dies, um dem Menschheitstraum vom fliegen können so nahe wie möglich zu kommen.
وكل هذا لنقترب بقدر ما يمكن لحلم الإنساني بالقدرة على الطيران

Wir sind die einzigen beiden Menschen, die fliegen können!
نأتى من السماء؟ نحن الرجلان الوحيدان الذين بإستطاعتهم الطيران

Wir wissen nicht, ob wir noch fliegen können!
لا نعلم إذا كان حى أو يمكنة الطيران كل ما أعرفه أن هناك إشارة

Du kannst es. Nein! Ich sagte dir schon 100 Mal, daß wir Hunde nicht fliegen können!
لا، أخبرتك مراراً وتكراراً نحن الكلاب عاجزون عن الطيران

Die Luft auserhalb ist genauso heiß wie die Luft innen, sodass wir nicht fliegen können.
الهواء بالخارج ساخن كالهواء الذي بالداخل لذلك لا نستطيع الطيران

Aber ich mein, komm schon, wer würde nicht gern fliegen können?
لكن , انا اقصد , بالله عليك , من لا يريد أن يكون قادر على الطيران ؟

Wenn du ihnen sagst, sie haben Flügel, dann werden sie glauben, dass sie fliegen können.
إذا أخبرتهم أن لديهم أجنحة, سيؤمنون أن بإستطاعتهم الطيران.