"fliegen kann" - Traduction Allemand en Arabe

• يطير
• تطير
• يمكنه الطيران
• يستطيع الطيران
• أستطيع الطيران

Ich habe noch nie einen Vogel gesehen, der so schnell wie Mach 2 fliegen kann.
لم أشاهد في حياتي طائر يطير بسرعة تعادل ضعفي سرعة الصوت.

Wir sehen hier einen Mann, der in einer Nacht um die ganze Welt fliegen kann.
أنت تنظر إلى الرجل الذي يمكنه أن يطير حول العالم في ليلة واحدة

Und niemand geht in eine Zoohandlung und sagt: Ich möchte einen Vogel kaufen, der nicht fliegen kann.
ولا أحد يذهب إلى مخزن ويمكن أن نسأل عن الطيور الاليفة لا يطير.

Es ist wichtig zu verstehen, dass man ohne Schlaf nicht fliegen kann.
الأمر المهم الذي ينبغي إدراكه هو أنه إذا كنت لا تنام فإنك لا تطير.

Ohne ihn hätten wir nie geglaubt, dass ein Mensch fliegen kann.
بدونه لن نتمكن أبدا من تصديق أن رجلا يمكنه الطيران

fliegen kann er nicht, aber wenigstens weiß er, wenn er abstürzt, ganz genau wo er ist.
تيم ، فهو لا يستطيع الطيران جيداً لكنه لو سقط فسيعرف تماماً أين وقع

Beim fliegen kann ich mich nicht vorm Tageslicht schützen.
لا أستطيع الطيران , ليس هناك طريق مؤكداً للمحاذرة من ضوء الشمس

- Olympia mit dem explodierenden Herzen, der kopflose Power mit der unmöglichen Wunde und der Flieger, der nicht fliegen kann.
أولمبيا مع قلب تنفجر، السلطة مقطوعة الرأس مع الجرح المستحيل، والطيار الذي لا يمكن أن يطير.

Aber wie folgen wir einer Kreatur, die durch die Lüfte fliegen kann?
لكن كيف سنتتبع مخلوق يطير فى الهواء؟

Du weißt, ich habe zehn Jahre darauf gewartet, einen Typen, von dem jeder weiß, dass er fliegen kann, fliegen zu sehen.
أتعلم، لقد إنتظرت عشر سنوات لكي أرى رجل الجميع يعلم ! أن يمكنه أن يطير، يطير

Der fliegen kann und mich von hier retten könnte.
"يطير إلى هنا وينقذني من كل هذا"

Und zwar, dass ein Mensch tatsächlich fliegen kann.
نتحدث عن إنسان يطير

Es ist der Mann, der fliegen kann.
إنه مجرد رجل يطير

Es ist also eine schwebende Insel mit Wasser, Frischwasser, die von Ort zu Ort fliegen kann.
لذا هي جزيرة طافيه تحتوى على مياه، مياه عذبه والتي يمكن أن تطير من مكان إلى آخر

Wenn es mit einem Raumschiff zur Erde fliegen kann, wenn sein Roboter in der Lage ist, unsere Waffen zu zerstören, welche anderen Schrecken hat es dann für uns parat?
هل يمكنه بناء سفينة فضاء يمكنها أن تطير إلى الأرض ، و روبوت يمكنه تدمير دباباتنا وبنادقنا ، ما نوع الإرهاب يمكن أن يطلق العنان في اللحظة؟

fliegen kann sie. Meinen Glückwunsch. Das hört man gern.
ـ حسنا أودى انها تطير تهانئى ـ عظيم انك تصعد الى 5 ألاف قدم

Abgesehen vom Stil eines Alex Ross, der sehr glamourös ist, ist eine der Besonderheiten an Superman, dass er einem vorgaukelt, dass ein Mann fliegen kann.
بغض النظر عن هيئة أليكس روس، والتي هي مبهرة جداً أحد الأشياء في سوبرمان هي أنه يقنعك بأن الرجل يمكنه الطيران

Wollen wir doch mal sehen, ob es in diesem Hangar etwas gibt, das noch fliegen kann.
لنرى اذ يمكننا ان نجد شيئاً في الحظيرة يمكنه الطيران

[Obi-Wan] Mal sehen, ob es in diesem Hangar etwas gibt, das noch fliegen kann.
لنرى اذ يمكننا ان نجد شيئاً في الحظيرة يمكنه الطيران

Wenn er fliegen kann, kann er überall sein.
طالما يستطيع الطيران فقد يكون في أيّ بقعة على الجزيرة

Mm-hm. Ich glaube eben nicht, dass der Mensch fliegen kann.
لا أؤمن بأن الرجل يستطيع الطيران

Wenn nicht, werden wir rausfinden, ob dein kleiner Engel fliegen kann.
...... إذا لم تفعل سنرى إذا كان ملاكك الصغير يستطيع الطيران

fliegen kann ich nicht.
لا أستطيع الطيران حقاً , الرداء فقط للعرض