"fliegende" - Traduction Allemand en Arabe

• الطائر
• طائر
• طائرة
• تطير
• الطائره
• الطائرة

Mir gefällt es nicht, dass du mir folgst, wie der fliegende Holländer.
لايمكنني أن أدعك تتبعني إلى الأبد , مثل سفينة الهولندي الطائر

Mit Ihrem Indianer-Dings da gewinnen Sie keinen Blumentopf. Aber Ihre fliegende Untertasse ist spitze.
قريتكم الهندية لم تفز بأى جائزة ولكن هذا الطبق الطائر من الدرجة الأولى

Hier ist eine riesige fliegende Nachbildung eines schwanzlosen Pterosaurus.
فكان هناك عملاق طائر هو نسخة من الزاحف الطائر البتروسور الذي لا ذَنَبَ له.

Jede Welt hat Außerirdische und jede außerirdische Welt hat fliegende Untertassen und sie bewegen sich mit großer Geschwindigkeit.
لكل عالم كائنات فضائية ولدى كل هذه المخلوقات صحن طائر, ويتحركون بسرعة مذهلة. الكائنات الفضائية.

Dann sind das echte fliegende Untertassen und die Weltausstellung nur Tarnung?
اذا هذه صحون طائرة حقيقة ومعرض العالم كان غطائاً لهبوطهم؟

Wir wissen, sie hat fliegende Monster. Wer weiß, was da unten ist?
نعرف أنّ لديها وحوشاً طائرة لكنْ مَنْ يعرف ماذا يوجد هناك؟

Na klar doch... Wahrscheinlich gibt es auch fliegende Goldesel!
بالطبع وربما لديهم حميرا تطير وتوزع نقودا

Ein Schwarm von Flugobjekten, die wie... fliegende Untertassen aussehen.
اسطول عربات افضل وصف لها الصحون الطائره

Dein Geist ist eine fliegende Kornnatter, ...die durch sämtliche Möglichkeiten schwebt.
عقلك عباره عن ثعبان الحقلِ الطائر.. يحوم خلال كل الإحتمالآت.

Sie erwarten, dass ich glaube, dass eine fliegende Untertasse kam und lhren Freund mitnahm ins Weltall?
هل تتوقع مني ان اصدق ذلك الصحن الطائر هبط واخذ صديقك بعيدا للفضاء الخارجي؟

Wie hieß der neunfache Olympiasieger, der auch der "fliegende Finne" genannt wurde? Ah, das ist fies.
من الذي فاز بالميدالية الأوليمبية 9 مرات ، ولقبه الفنلندي الطائر

fliegende, Energie ansaugende Dunkelheit ist schlecht.
الظلام الطائر الذى يلتهم الطاقة ليس شيئا جيدا

- Das verrückte fliegende Kind wieder!
لا انة الفتى الطائر المجنون مرة اخرى انا آلى ..

Und diese Art der Welt, dieses riesige fliegende Monster, das du fliegen kannst, zeigt, warum Spiele so gut darin sind, beides zu tun, das Wollen und das Mögen.
و هذا نوعٌ من العالم, هذا وحش كبير طائر تستطيعون التحليق به حول المكان يظهر لماذا الألعاب جيدة جداً بالقيام بكلاً من إثارة الطموح و الولوع.

Sieht er eine fliegende Untertasse aus einer anderen Galaxie,... ..dann zögert er.
يرون صحن طائر من المجرة الأخرى، يتردّدون.

Oder vielleicht doch nicht, weil mich der fliegende Burrito getroffen hat.
و أيضا لم أقم لاني أصبت بطعام مكسيكي طائر

Es wurde vermutet, dass Radnetzspinnen, wie diese Wespenspinne hier, die steifste Abseilfadenseide haben sollten, weil sie fliegende Beutetiere abfangen muss.
تم افتراض انه العناكب االفلكية المتموجة يجب ان يكون لها اصلب خيوط الجذب لانها يجب ان تعترض فرائس طائرة

Es geht um fliegende Reptilien, wie diesen nachgebildeten Pterosaurus aus Afrika.
انها تتضمن سحالي طائرة مثل هذا التيروصاور. الذي اعدنا تشكيله من أفريقيا.

Das erste unbemannte fliegende Schreibtisch-Set der Welt.
أول أدوات مكتب طائرة بدون طيار في العالم

wo wir durch fliegende Delfine zum Arbeiten ins Denkatorium transportiert werden ?
لتأخذنا جميعاً معك إلى عام 7010 حيث ننتقل للعمل فراغياً عن طريق دلافين تطير تخاطرياً ؟

Captain, Captain, das fliegende Auto!
كابتن ! كابتن! السياره الطائره

Ich bin heute hier, um über autonome, fliegende Strandbälle zu sprechen.
أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم.