"fliegenklatsche" - Traduction Allemand en Arabe

• الذباب
• ذباب

Dieser Rodeoclown verwechselt einen Pfannkuchen mit einer Fliegenklatsche.
لا يفرق هذا المهرج بين الفطيرة المحلاّة ومضرب الذباب.

Eine schweinegroße Fliegenklatsche, die vernichtet die Fliegen, Schatz.
أكبر قتالة ذباب هذا ما يقتل الذباب عزيزتي

Lass mich das mit einer Fliegenklatsche regeln und nicht mit der Bazooka.
دعني أعالجه بمصيدةِ الذباب وليس بمدفعيةٍ

Ich habe nicht nach einer Fliegenklatsche gefragt. - Ich habe nach einer Elektro-Insektenfalle gefragt.
ولكنني لم أطلب لمنشة ذباب لقد طلبت صاعق الحشرات من المطبخ

Mit 'ner Fliegenklatsche wär's einfacher.
أليس استعمال طاردة الذباب أسهل؟

He, wär das mit einer Fliegenklatsche nicht einfacher?
أليس استعمال طاردة الذباب أسهل؟

- Nein, es ist eine elektrische Fliegenklatsche.
لا ، إنها مضربة الذباب

Bringen Sie eine Fliegenklatsche.
"سامانثا"، اجلبي مضرب الذباب.

"Selbst wenn ich hungrig wäre, würde ich meine Lieblingssuppe nicht essen, wenn sie mit einer gründlich gereinigten Fliegenklatsche umgerührt worden wäre."
" حتي و لو كنت جائعاً, لن أشرب اناء من شربتي المفضلة rقلبت بمنشة ذباب مستعملة و مغسولة".

Eine Fliegenklatsche.
مضرب ذباب ..

- Es ist eine Fliegenklatsche.
-إنه مضرب ذباب