"fliehe" - Traduction Allemand en Arabe

• أهرب
• أفرّ

Ich fliehe nicht mehr, Mary Beth. Es ist mir egal, was die Leute sagen.
لن أهرب مُجدداً يا ماري بيث لا آبه لما يقوله الجميع

Gestern wurde ich für eine Sexualstraftat verhaftet, heute fliehe ich... vor Ex-Regierungs-Irren, die mir die Augen ausreißen wollen.
البارحة تمّ اعتقالي من أجل جريمة جنسيّة، اليوم أنا أهرب من حكوميين سابقين مجانين يريدون اقتلاع عيني

Nein. Ich fliehe nicht vor Ungeheuern, sie fliehen vor mir.
لا، فأنا لا أهرب مِن الوحوش بل هي تهرب منّي

Nina fragte, wenn ich fliehe, ob ich etwas zu essen holen könne.
نينا تقول طالما كنت أهرب ...لا أمانع بأن أهرب للسوبرماركت لأحضر شيئاً للعشاء

Niemals. Ich fliehe nicht vor Guerreras.
(مستحيل، لن أفرّ من آل (جاريرا

- Ich fliehe nicht!
ـ لن أهرب ـ هل تريد قتلنا, أيضا؟

Ich fliehe vor gar nichts, kapiert?
انظر ، أنا لن أهرب لأي مكان ، اتفقنا ؟

Ich fliehe nicht mehr, Boss.
لن أهرب ثانية يا رئيس

Ich fliehe nicht vor meinen Problemen. Ganz im Gegenteil. Doch, du fliehst.
...لا، لست أهرب من مشاكلي- بلى، انت تهرب.

Ich fliehe nicht mehr, Mary Beth.
لن أهرب بعد الآن يا ماري بيث

- Ich fliehe nicht.
ـ اننى لن أهرب على أي حال

- Dafür weiß ich jetzt, vor wem ich fliehe.
-وأنا الآن أعرف مِنْ من أنا أهرب

Ich fliehe nicht.
-الهروب؟ لن أهرب

Und dass ich aus der Hölle fliehe... - Und dass ich aus der Hölle fliehe.
وأن أهرب من الحجيم...

Ich fliehe.
أهرب

Dann fliehe ich lieber. Tolle Idee!
سأفضل أن أهرب

fliehe vor meinem Zorn.
أهرب من غضبي

Hast du vergessen, dass ich vor einer Jägerin fliehe, Stefan?
أنسيت أنّي أفرّ من صيّادة يا (ستيفان)؟