Keiner zeigte Interesse, die Maschine zur Lösung des Problems nach Flint zu transportieren. | TED | لم يأبَه أيٌ منهم لجلب هذه الماكينة لاستعادة الحياة الطبيعية في فلينت. |
Die Wasserkrise in Flint ist zweifellos eines der ungeheuerlichsten Umweltverbrechen unserer Zeit. | TED | لا تسيئوا فهمي: أزمة مياه فلينت تُعد أكثر المظالم البيئية فظاعة في عصرنا الحالي. |
Wir untermauerten, was Flint seit Monaten geschrien hatte, und stellten es ins Internet, damit die Welt es sehen kann. | TED | قمنا بتقديم إثبات عمّا كانت تعاني منه مدينة فلينت لشهور، ووضعناه على الإنترنت كي يراه العالم. |
Jetzt warten wir auf die Ansage von Eddie Flint. | Open Subtitles | و نحن الآن ننتظر الإعلان من إيدي فلنت معلن الحلبة |
Slytherin jetzt im Quaffel-Besitz. Pass von Bletchley an Marcus Flint. | Open Subtitles | .. سليذرين يستحوذون على الكوافل بلتشلي يمرر للكابتن ماركوس فلنت |
Ich habe einen Flint Garber in der 1818 Vista Vierra, und eine Maude Paxton in der... 1818 Vista Vierra. | Open Subtitles | وعندي فلنت غاربر في 1818 فيستا فييرا ومود باكستون .. في 1818 فيستا فييرا |
Ein lokaler Kinderarzt fand heraus, dass sich die Fälle von Bleivergiftungen bei Kindern in Flint während der Krise verdoppelt hatten. | TED | اكتشف طبيب أطفال محلي أن حالات التسمم بالرصاص لدى الأطفال كانت بالفعل قد تضاعفت في بلدة فلينت خلال الأزمة. |
Seit nunmehr fünf Jahren warten wir auf Gerechtigkeit für die Männer, Frauen und Kinder in Flint. | TED | إنها خمس سنوات، وما نزال ننتظر يد العدالة للرجال والنساء والأطفال في فلينت. |
Amber stellte Moses Mandatsträgern der Stadt Flint vor. | TED | عمبر اصطحبت موسى إلى ممثلي المدينة الرسميين في فلينت. |
Amber musste die Maschine von einem Militärstützpunkt in Texas bis nach Flint bringen. | TED | عمبر كانت بحاجة إلى نقل الجهاز من قاعدة عسكرية بتكساس إلى مدينة فلينت. |
Niemand in Flint hatte dafür das nötige Geld. | TED | وكانت فلينت خالية من أي أحد لديه هذا الكم من المال. |
Es gibt eine Menge zu lernen von erfolgreichen Grundstückspekulationsprogramme in Städten wie Flint, Michigan. | TED | هناك الكثير لنتعلمه من النجاح برامج لاند بانكينج في مدن مثل فلينت بولاية ميشيغان. |
In manchen Gegenden in Flint sieht's auch ohne Krieg so aus. | Open Subtitles | هنا في فلينت أماكن مثل هذه بينما لم نكن نحن في حرب |
Die Armee ist also eine Perspektive für Jugendliche in Flint? | Open Subtitles | الجيش هو اختيار جيد للشباب في فلينت الجيش هو اختيار ممتاز |
Die Bullen benutzen Polo als Lockvogel, um Flint zu kriegen, richtig? | Open Subtitles | إذا الشرطة القذرين يستخدمون "بولو" للوصول إلى سيد "فلينت" صحيح؟ |
Die zwei Zimmergenossen Flint Garber und Maude Paxton sind beide unbeschriebene Blätter; | Open Subtitles | سجلات رفيقي السكن فلنت غاربر ومود باكستون سليمة |
Sie haben ebenfalls vergessen zu erwähnen, dass das Opfer in der Nähe des Wohnorts von Flint Garber gefunden wurde, 1818 Vista Vierra. | Open Subtitles | فشلت في ذكر أن الضحية وجد بالقرب من منزل فلنت غاربر في 1818 فيستا فييرا |
Flint Garber and Maude Paxton sind Kinder von Johnny Hazlit. | Open Subtitles | فلنت غاربر ومود باكستون كانا أولاد جوني هازلت |
Wie hat Käpt'n Flint das gemacht? | Open Subtitles | - كيف تظنين أن الكابتن فلنت , فعلها ماما ؟ |
Jetzt hat Eddie Flint das offizielle Ergebnis. | Open Subtitles | الامر بيد الحكام و ادي فلنت |
Flint, sie sind wegen Frank hier. | Open Subtitles | فلنت.. إنهم هنا بخصوص فرانك |