Dreitausend Eichen reichten gerade aus um ein einziges Schiff für die königliche Flotte zu bauen | Open Subtitles | 3,000شجرة بلوط بالكاد تكفي لبناء سفينة واحدة فقط للأسطول الملكي |
Wir sind bereit, auf Ihren Befehl zur Flotte zu springen. | Open Subtitles | نحن مستعدون للعبور للأسطول حسب أوامركِ |
Wir sind bereit, zur Flotte zu springen. - Wir springen nicht zurück. | Open Subtitles | نحن مستعدون للعودة للأسطول حسب أوامركِ |
Admiral Adama, die Ehrenmedaille für 45 Jahre mutiger Dienste in der kolonialen Flotte zu verleihen. | Open Subtitles | الأدميرال (أداما) مع وسام الإستحقاق لأربعون عاماً من الخدمة الشجاعة للأسطول |