"flugstunden" - Traduction Allemand en Arabe

• الطيران
• طيران

Ein Sportpilot kann mit nur 20 Flugstunden sein Zertifikat erlangen.
طيار رياضي يمكنه الحصول على الرخصة في مدة وجيزة قدرها 20 ساعة من الطيران.

Nun, dann besorgen wir mal ein paar Flugstunden, was? Oh Gum. Gemischte Gefühle?
حسنا ، من الأفضل أن أعطيكي عدة دروس في الطيران إذا ، أليس كذلك ؟ أحاسيس مختلطة ؟

Flugstunden nehmen, den Kilimanjaro besteigen, für Sie arbeiten.
أحضر دروساً في الطيران أتسلق قمّة كليمنجارو أعمل لحسابك

Ein weiterer Mann namens Flugschule über einen arabischen klingenden nehmen zu wollen Flugstunden.
مدرسة طيران أخرى نسبته إلى رجل وكأنه عربي يريد أن يتقدم لدروس طيران

3.000 Flugstunden in der F-16, 200 Missionen bei sechs Auslandseinsätzen, bevor Sie herkamen?
300 ساعة طيران قبل ان تصل الى هنا 6 جولات قتالية خلال حربين

- Ich habe 1000 Flugstunden.
ماذا؟ لدي ألف ساعة قي تعلّم الطيران

Ja. Ich hab über 150 Flugstunden am Computer und mit Modellen.
املك اكثر من 150 ساعة بين محاكاة الطيران, النماذج...

Haben Sie vor Kurzem angefangen, Flugstunden zu nehmen?
هل بدأت بتعلّم الطيران مؤخراً؟

Entweder das, oder Flugstunden.
إما هذا أو دروس تعلّم الطيران.

Ihr schwärmt aus und findet diese Aras bis zum Ende des Tages oder es gibt Flugstunden für euch alle!
ستنتشرون وتجدون هذين الببغاوين قبل نهاية اليوم ! وإلاّ فدروس الطيران للجميع

Es verblieb weitere 1200 Flugstunden an seinem Platz. Es versagte schließlich.
لقد بقى هكذا ل1200 ساعة اضافية "من الطيران ومن ثم انهار كليا

Bei einer Prüfung der Luftoperationen der UNAMSIL wurde die Inanspruchnahme der verfügbaren Flugstunden untersucht, woraufhin die Luftfahrzeugflotte von 23 auf 12 abgebaut wurde.
24 - أسفرت عملية مراجعة العمليات الجوية لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن تخفيض أسطول طائراتها من 23 طائرة إلى 12 طائرة على أساس فحص استخدام ساعات الطيران المتاحة.

Gibst du wieder Flugstunden?
شنو راح ترجع الدروس الطيران ؟

Ich hab mal ein paar Flugstunden genommen.
أخذت بعض حصص الطيران.

Hier ist Whitaker Agrarflugdienst, sowie Flugstunden und Rundflüge.
انك وصلت الى شركة(وتكر) لرش المحاصيل دروس تعليم الطيران,وجولات الجوية

Ich möchte Flugstunden nehmen.
أود أن آخذ دروساً في الطيران.

Hohe Sicherheitsfreigabe, herausragende fliegerische Leistungen über die erforderlichen Flugstunden hinaus in einem einsitzigen Flugzeug.
تصريح أمني رفيع المستوى، التقييمات التجريبية ممتازة، الفائض إلى ساعة طيران إلزامية طائرة ذات مقعد واحد،

Vor ein paar Jahren war mir langweilig und ich nahm Flugstunden.
، شعرت بالملل من بضعة سنوات مضت . عازماً على الذهاب لمدرسة طيران

Warum? Willst du mit meinem Geld Flugstunden nehmen?
هل تنوي أخذ درس طيران بنقودي ؟