Michael Buchanan, der Pilot der das Flugzeug in Sicherheit navigierte, ist in der Quarantäne gestorben, durch die Verletzungen, die er beim Absturz erlitt. | Open Subtitles | الذي حطّ بالطائرة في برّ الأمان، حيثُ أنّه مات في الحجر الصحيّ جرّاء إصاباتٍ من التحطّم. |
Sie alle dachten du hättest das Flugzeug in dieser Nacht geflogen. | Open Subtitles | اعتقدو جميعاً كنتي انتي التحليق بالطائرة في تلك الليلة |
Ich bin 1. Offizier in einem Flugzeug in einem schweren Sturm. | Open Subtitles | أنا الضابط الأول على الطائرة في عاصفة قوية. |
Wir steigen erst senkrecht nach oben und dann geht das Flugzeug in den freien Fall. Dann sind Sie schwerelos. | Open Subtitles | أولاً سنحلّق عمودياً، ثم نجعل الطائرة في وضعية السقوطالحر،ومنثمستنعدمالجاذبية. |
Und der wegweisende Moment war, während ich Flugzeug in Dallas bestieg, und in Reihe zwei war ein Vater, nehme ich an, und ein Junge, um die fünf Jahre, der gegen die Rücklehne des Sitzes trat. | TED | واللحظة المؤثرة كانت، كنت أصعد على متن طائرة في دالاس ، وكان في الصف الثاني أب ، علي ما أعتقد ، وصبي صغير في نحو الخامسة ، يركل ظهر المقعد. |
Sie mussten das Flugzeug in Nairobi landen! Eine Mieze hat ihre eigene Hochzeit verpasst! | Open Subtitles | (كان عليهم أن يحطوا بالطائرة في (نيروبي وفتاة ما قد فاتها حفل زفافها |
Der Pilot, seine Freundin und wie das Flugzeug in Arizona landen konnte. | Open Subtitles | الرّبان، صديقته، و كيفَ انتهى المطاف بالطائرة في "أريزونا" |
Er war im Flugzeug in der Sitztasche anstatt der Sicherheitskarten. | Open Subtitles | كانت في جيب المقعد الخلفي في الطائرة في مكان بطاقات الأمان |
Travis greift ihn an, sobald das Flugzeug in Dulles ist. | Open Subtitles | فريق ترافيس سيتعامل مع الطائرة في دالاس |
Wie wir auf dem Video sehen, war das Flugzeug in einem relativ stabilen Gleitflug... bevor es auf dem Boden aufprallte. | Open Subtitles | ما صوره لنا هذا الفيديو هو كون الطائرة في حالة إنزلاق ثابت نوعاً ما... قبيل لحظة الإرتطام مباشرة. |
- Sie ist mit einem Flugzeug in der Luft. | Open Subtitles | المشيرة دورهام علي متن طائرة في الهواء |
Weil mein Pizzalieferant kommt, und ich jetzt ein Flugzeug in meinem Haar habe! | Open Subtitles | -لماذا قد أفعل ذلك ؟ لان رجل توصيل البيتزا قادم و أنا الأن لدي طائرة في شعري |